Traducción de la letra de la canción No Relationship Advice - Sy Ari Da Kid

No Relationship Advice (original)

Huh, yeah, wassup?
I can’t give you relationship advice 'cause like
I’m not even in one myself
Why would you listen to me in the first place?
Huh
Why am I single?
Why am I waiting?
Who have I dated?
Yeah, yeah
I just can’t right my wrongs
Can’t right my wrongs
I shouldn’t wait this long
Why not?
Some bottles
I’d be lying if I said I ain’t miss you
Remember on days I was with you
All this shit we done been through
All them hoes I done hit too, yeah
Really don’t fuck with your friends too, ayy
'Cause some of that drama, they been too
I’m picky as hell and I picked you
I’m picky as hell and I picked you
Can’t go wrong like this
Playing songs like this
Staying home like this
In my phone like this
I’ll be alone like this, like this, yeah, yeah
Depending on the mood, I might call you
I’m still for you
I’m still for you
Ayy, oh no no no
I said no relationship advice, vice
I’m tired, I’m tired, I’m tired
Relationship advice
I’d rather be happy and single
Then with somebody and depressed
Girl, just stop it with the flex
How you got me looking stressed?
Yeah
Finna catch a body on my ex, huh
But you got a winner
You gotta get your revenge
You gotta prove to me that I ain’t him
Baby, one day we might try this again
It all depends
Fuck the world, that’s you and I
Take your time and do the time
Make up your mind and you’ll be mine, mine
'Cause we be Hollywood
On time, girl, we tardy
Go crazy and retarded
I don’t care who came before me, yeah
Take breaks and we started
How many times can I be sorry?
Thinking like a man, no Steve Harvey
Pick up the phone, girl, please call me
I say please call me, please call me
Oh, yeah
Just lean on me, ayy, just lean on me
I’m still for you
Ayy, oh no no no
I said no relationship advice, vice
I’m tired, I’m tired, I’m tired
Relationship advice

(traducción)

¿Eh, sí, qué pasa?
No puedo darte consejos sobre relaciones porque como
ni siquiera estoy en uno
¿Por qué me escucharías en primer lugar?
Eh
¿Por qué estoy solo?
¿Por qué estoy esperando?
¿Con quién he salido?
Sí, sí
Simplemente no puedo corregir mis errores
No puedo corregir mis errores
No debería esperar tanto
¿Por qué no?
algunas botellas
Estaría mintiendo si dijera que no te extraño
Recuerda los días que estuve contigo
Toda esta mierda por la que hemos pasado
Todas esas azadas a las que también golpeé, sí
Realmente no jodas con tus amigos también, ayy
Porque algo de ese drama, ellos también han estado
Soy exigente como el infierno y te elegí a ti
Soy exigente como el infierno y te elegí a ti
No puede salir mal así
Tocando canciones como esta
Quedarse en casa así
En mi teléfono así
Estaré solo así, así, sí, sí
Dependiendo del estado de ánimo, podría llamarte
sigo estando para ti
sigo estando para ti
Ayy, oh no no no
Dije que no hay consejos sobre relaciones, vicio
Estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado
Consejos de relaciones
Prefiero ser feliz y soltero
Luego con alguien y deprimido
Chica, solo detente con el flex
¿Cómo me hiciste estresado?
sí
Voy a atrapar un cuerpo en mi ex, ¿eh?
Pero tienes un ganador
Tienes que conseguir tu venganza
Tienes que demostrarme que yo no soy él
Cariño, un día podríamos intentar esto de nuevo
Todo depende
A la mierda el mundo, somos tú y yo
Tómese su tiempo y haga el tiempo
Decídete y serás mía, mía
Porque somos Hollywood
A tiempo, niña, llegamos tarde
Vuélvete loco y retrasado
No me importa quién vino antes que yo, sí
Toma descansos y comenzamos
¿Cuántas veces puedo arrepentirme?
Pensando como un hombre, no Steve Harvey
Levanta el teléfono, niña, por favor llámame
Yo digo por favor llámame, por favor llámame
Oh sí
Solo apóyate en mí, ayy, solo apóyate en mí
sigo estando para ti
Ayy, oh no no no
Dije que no hay consejos sobre relaciones, vicio
Estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado
Consejos de relaciones