Traducción de la letra de la canción Queen - Sy Ari Da Kid

Queen (original)

girl open your eyes
don’t let em tell you lies, no
you wipe away them tears girl
ain’t gotta cry
cause you know you a queen
you know you a queen
and I ain’t tryna be no hater
I’m a real nigga
you know what I mean
girl don’t do no talking right now you should listen
let me guess he clam the he the realest nigga livin, i bet he said that he
different and he don’t know these woman
I have never been a pimp
but I’m gon keep it pimpin
seems like anytime he hungry
you run to the kitchen
but anytime you need him that’s when he just come up missin
I feel I I gotta let you know my partner say I’m trippin
cuz I love all my Queens but I don’t love these bitches
why you won’t let him go
you know he wrong for you
(you know he wrong for you)
that’s why this song’s for you
(that's why this song is for you)
yeah, you ain’t no bitch you ain’t no hoe
you ain’t no thot and that’s for sure
girl open your eyes
don’t let them tell you lies, no
and wipe away them tears girl
ain’t gotta cry
cause you know you a queen
you know you a queen
and I ain’t tryna be no hater
I’m a real nigga
you know what I mean
yeah, you said he spent a couple bands on ya
alright, but then he put his hands on ya
that shit ain’t gangsta and he know it,
his pride won’t let him show it
ain’t the one to save these hoes
cause girl I ain’t heroic
but I will put you on game and let you make the decisions
you know that’s (?) girl you Fina catch these feelings and I know I’m a G don’t
put those (?) in my division
cuz I love all my Queens and I don’t love these bitches
why you won’t let him go
you know he wrong for you
(you know he wrong for you)
that’s why this song’s for you
(that's why this song is for you)
yeah, you ain’t no bitch you ain’t no hoe
you ain’t no thot and that’s for sure
girl open your eyes
don’t let them tell you lies, no
and wipe away them tears girl
ain’t gotta cry
cause you know you a queen
you know you a queen
and I ain’t tryna be no hater
I’m a real nigga
you know what I mean
you know you a queen
you know you a queen

(traducción)

chica abre los ojos
no dejes que te digan mentiras, no
te limpias las lagrimas niña
no tengo que llorar
porque sabes que eres una reina
sabes que eres una reina
y no estoy tratando de ser un enemigo
soy un verdadero negro
Sabes a lo que me refiero
chica, no hables ahora mismo, deberías escuchar
déjame adivinar que él dice que él es el nigga más real que vive, apuesto a que dijo que él
diferente y él no conoce a estas mujeres
nunca he sido un proxeneta
pero voy a mantenerlo pimpin
parece que cada vez que tiene hambre
corres a la cocina
pero cada vez que lo necesitas, es cuando simplemente aparece extrañando
Siento que tengo que hacerte saber que mi pareja dice que estoy loco
porque amo a todas mis reinas pero no amo a estas perras
porque no lo dejas ir
sabes que el se equivoco contigo
(sabes que se equivocó contigo)
por eso esta cancion es para ti
(por eso esta canción es para ti)
sí, no eres una perra, no eres una azada
no eres nada y eso es seguro
chica abre los ojos
no dejes que te digan mentiras, no
y límpiate las lágrimas niña
no tengo que llorar
porque sabes que eres una reina
sabes que eres una reina
y no estoy tratando de ser un enemigo
soy un verdadero negro
Sabes a lo que me refiero
sí, dijiste que pasó un par de bandas contigo
bien, pero luego puso sus manos sobre ti
esa mierda no es gangsta y él lo sabe,
su orgullo no le deja demostrarlo
no es el que salva estas azadas
porque chica, no soy heroico
pero te pondré en juego y te dejaré tomar las decisiones
sabes que esa es (?) chica, tu Fina capta estos sentimientos y sé que soy un G, no
poner esos (?) en mi división
porque amo a todas mis reinas y no amo a estas perras
porque no lo dejas ir
sabes que el se equivoco contigo
(sabes que se equivocó contigo)
por eso esta cancion es para ti
(por eso esta canción es para ti)
sí, no eres una perra, no eres una azada
no eres nada y eso es seguro
chica abre los ojos
no dejes que te digan mentiras, no
y límpiate las lágrimas niña
no tengo que llorar
porque sabes que eres una reina
sabes que eres una reina
y no estoy tratando de ser un enemigo
soy un verdadero negro
Sabes a lo que me refiero
sabes que eres una reina
sabes que eres una reina