Traducción de la letra de la canción Return Policy - Sy Ari Da Kid

Return Policy (original)

Yeah, used to have a welcome mat, but
Now it says welcome back
Yeah, yeah
Yeah, it’s do or die, day two
But even if you choose die, I just hope we make do
Yeah, it’s do or die, stay true
But even if you choose die, I hope you remain you
Yeah, it’s do or die, day two
Hope you don’t choose die, just to do what they do
Yeah, it’s do or die, hey you
Don’t die listening to what your friends say do
Return policy, a new terminology
Left turn, right and we crashed and burned silently
I mean, we learned obviously, maybe in such a way
That there wasn’t anybody crazy as us
'Cause we both were correct, yeah, over possessive
Then broke up through texts like Katie and Russ
My homie don’t save you, while you was saying save me for what
You thinking save you in general, I mean, save you from us
Yeah, us meaning men, yeah, men meaning cowards
Cowards as in them people who look at pussy as power
As I was saying, all niggas just ain’t the same
Knowing I did all the same shit, don’t hate the game
Don’t hate the players that play the game
Who made the game?
Let’s blame them
Anybody but me, anybody but we
'Cause anybody can see, I paid attention to you
Anytime I was free, confirmed maybes, were baby
What’s the President without the First Lady?
While we didn’t work 'cause all I do is work lately
But this time is different, this time I’m intimate
This time I’m into some shit as long as you into it
This time I’ll tell you up front if I’m going chick to chick
This time I’ll do less talking and more listening
This time I won’t forget your birthday, I’ll remember it
This time I close both eyes when we be kissing and
This time I love your friends, I won’t be dissing 'em
This time losing his pride is a win for him
This time less subtweets, more mentioning
This time I won’t use my priorities as an excuse if it matters to you
All truth, I was tripping, the last time I said this time, I went missing
But the last time ain’t this time, so let’s do this again
Yeah, the last time ain’t this time, so let’s do this again
Yeah, I said the last time ain’t this time, so let’s do this again
Come back, come back, come back to me, to me
Come back around
Ooh, ooh, ooh, ooh
Come back, come back, come back
Come back around

(traducción)

Sí, solía tener una alfombra de bienvenida, pero
Ahora dice bienvenido de nuevo
Sí, sí
Sí, es vida o muerte, día dos
Pero incluso si eliges morir, solo espero que nos las arreglemos
Sí, es vida o muerte, mantente fiel
Pero incluso si eliges morir, espero que sigas siendo tú
Sí, es vida o muerte, día dos
Espero que no elijas morir, solo para hacer lo que ellos hacen
Sí, es vida o muerte, hey tú
No te mueras escuchando lo que dicen tus amigos.
Política de devoluciones, una nueva terminología
Gire a la izquierda, a la derecha y chocamos y nos quemamos en silencio
Quiero decir, obviamente aprendimos, tal vez de tal manera
Que no había nadie loco como nosotros
Porque ambos estábamos en lo correcto, sí, demasiado posesivo
Luego se separó a través de mensajes de texto como Katie y Russ.
Mi homie no te salve, mientras decías sálvame para qué
Estás pensando en salvarte en general, quiero decir, salvarte de nosotros
Sí, nos referimos a hombres, sí, hombres significa cobardes
Cobardes como en ellos las personas que miran el coño como poder
Como estaba diciendo, todos los niggas simplemente no son iguales
Sabiendo que hice la misma mierda, no odies el juego
No odies a los jugadores que juegan el juego
¿Quién hizo el juego?
culpémoslos
Cualquiera menos yo, cualquiera menos nosotros
Porque cualquiera puede ver, te presté atención
Cada vez que estaba libre, tal vez confirmado, era un bebé
¿Qué es el Presidente sin la Primera Dama?
Si bien no trabajábamos porque todo lo que hago es trabajar últimamente
Pero esta vez es diferente, esta vez soy íntimo
Esta vez estoy metido en una mierda siempre que a ti te guste
Esta vez te diré por adelantado si voy de chica a chica
Esta vez hablaré menos y escucharé más.
Esta vez no olvidaré tu cumpleaños, lo recordaré
Esta vez cierro ambos ojos cuando nos besamos y
Esta vez amo a tus amigos, no los despreciaré
Esta vez perder su orgullo es una victoria para él.
Esta vez menos subtweets, más menciones
Esta vez no usaré mis prioridades como excusa si te importa.
Toda la verdad, estaba tropezando, la última vez que dije esta vez, me perdí
Pero la última vez no es esta vez, así que hagámoslo de nuevo
Sí, la última vez no es esta vez, así que hagámoslo de nuevo
Sí, dije que la última vez no es esta vez, así que hagámoslo de nuevo
Vuelve, vuelve, vuelve a mí, a mí
Vuelve alrededor
oh, oh, oh, oh
Vuelve, vuelve, vuelve
Vuelve alrededor