Traducción de la letra de la canción Say I Love You First - Sy Ari Da Kid

Say I Love You First (original)

Yeah, yeah
Woah
Yeah
Girl, I really think I need you (Yeah, yeah)
The problem is, I wanna see you after I just seen you (Yo, yo)
How come every time you hungry, I’m the one that feed you?
(Go)
And any time you tell me somethin', I always believe you (Facts)
I really trust you (I trust you)
Now, who gon' be the first to say «I love you»?
I might say it 'fore I mean it just because I want to (Ayy)
And I’m gon' keep on sayin' it 'til it becomes true
Yeah, I want you
I’m finna cut off my hoes (Cut it), oh-oh
Can’t put my eye on someone you know, so
What you doin' at nine?
Want somewhere to go?
Ayo (Skrrt)
Gon' hop in the ride, let’s fuck up the road (Woah)
If I’m lovin' your vibe, I come for your soul
Yeah, and I can make yo sex better
I’m gon' make yo ex jealous
I can make yo ex shut up
And I ain’t gon' never let up
You know I’m a trendsetter
Though I got a cold heart, you gon' be my chinchilla
Girl, I really think I need you (Yeah, yeah)
The problem is, I wanna see you after I just seen you (Yo, yo)
How come every time you hungry, I’m the one that feed you?
(Go)
And any time you tell me somethin', I always believe you (Facts)
I really trust you (I trust you)
Now, who gon' be the first to say «I love you»?
I might say it 'fore I mean it just because I want to (Ayy)
And I’m gon' keep on sayin' it 'til it becomes true
Yeah, I want you
Actual goddess (Ayy)
Back to new comments
I like my queen with attitude, not a attitude problem
Girl, that’s when you honest, like— (What)
Tell the truth, then you’re my equal
Tell a lie, might still believe you
You gon' ride until I die
Be on my side, I feel I need you
It’s complicated
I think I’m runnin' out of time, can’t keep lil' mama waitin'
How I make you so submissive when you dominatrix?
Had to say «I love you» first, I don’t play, lil' mama work
Girl, I really think I need you (Yeah, yeah)
The problem is, I wanna see you after I just seen you (Yo, yo)
How come every time you hungry, I’m the one that feed you?
(Go)
And any time you tell me somethin', I always believe you (Facts)
I really trust you (I trust you)
Now, who gon' be the first to say «I love you»?
I might say it 'fore I mean it just because I want to (Ayy)
And I’m gon' keep on sayin' it 'til it becomes true
Yeah, I want you
I’m finna cut off my hoes

(traducción)

Sí, sí
Guau
sí
Chica, realmente creo que te necesito (sí, sí)
El problema es que te quiero ver después de que te acabo de ver (Yo, yo)
¿Cómo es que cada vez que tienes hambre, soy yo quien te alimenta?
(Vamos)
Y cada vez que me dices algo, siempre te creo (Hechos)
Realmente confío en ti (confío en ti)
Ahora, ¿quién será el primero en decir "te amo"?
Podría decirlo antes de que lo diga solo porque quiero (Ayy)
Y voy a seguir diciéndolo hasta que se haga realidad
Sí, te quiero
voy a cortarme las azadas (córtala), oh-oh
No puedo poner mi ojo en alguien que conoces, así que
¿Qué haces a las nueve?
¿Quieres ir a algún lugar?
Ayo (Skrrt)
vamos a subir al paseo, vamos a joder el camino (woah)
Si amo tu vibra, vengo por tu alma
Sí, y puedo mejorar tu sexo
Voy a ponerte celoso
Puedo hacer que tu ex se calle
Y no voy a dejar de hacerlo nunca
Sabes que soy un creador de tendencias
Aunque tengo un corazón frío, serás mi chinchilla
Chica, realmente creo que te necesito (sí, sí)
El problema es que te quiero ver después de que te acabo de ver (Yo, yo)
¿Cómo es que cada vez que tienes hambre, soy yo quien te alimenta?
(Vamos)
Y cada vez que me dices algo, siempre te creo (Hechos)
Realmente confío en ti (confío en ti)
Ahora, ¿quién será el primero en decir "te amo"?
Podría decirlo antes de que lo diga solo porque quiero (Ayy)
Y voy a seguir diciéndolo hasta que se haga realidad
Sí, te quiero
Diosa real (ayy)
Volver a nuevos comentarios
Me gusta mi reina con actitud, no un problema de actitud
Chica, ahí es cuando honestamente, como— (Qué)
Di la verdad, entonces eres mi igual
Di una mentira, aún podría creerte
Vas a montar hasta que muera
Estar de mi lado, siento que te necesito
Es complicado
Creo que me estoy quedando sin tiempo, no puedo hacer esperar a mi mamá
¿Cómo te hago tan sumisa cuando dominatrix?
Tuve que decir "te amo" primero, no juego, pequeña mamá trabaja
Chica, realmente creo que te necesito (sí, sí)
El problema es que te quiero ver después de que te acabo de ver (Yo, yo)
¿Cómo es que cada vez que tienes hambre, soy yo quien te alimenta?
(Vamos)
Y cada vez que me dices algo, siempre te creo (Hechos)
Realmente confío en ti (confío en ti)
Ahora, ¿quién será el primero en decir "te amo"?
Podría decirlo antes de que lo diga solo porque quiero (Ayy)
Y voy a seguir diciéndolo hasta que se haga realidad
Sí, te quiero
voy a cortarme las azadas