Traducción de la letra de la canción Shoulda Woulda Coulda - Sy Ari Da Kid

Shoulda Woulda Coulda (original)

They killin' my little man, B. I’m about to be on some real murder shit, A.
I’m tellin' you man, any nigga that ever looked at me wrong, owes me money or
ever said any jealous bullshit about me is fuckin' dead.
You understand what
the fuck I’m sayin', A?
They’re fuckin' dead, man
Yeah
If I was Mitch, I would’ve wanted to murder niggas too
But when you choose that life, the murder rate is you, true
See, as a father, Mitch had hustled the hard way
Knowing his action was puttin' Sonny in harm’s way
Should have stayed low key, knowin' he was flexin'
He ain’t need the whip with the gold BBSs
He ain’t have to partner with Rico, knowin' he extra
I would’ve never lived with Uncle Ice, knowin' he jealous
Move out the hood, and I don’t mean moved for a months
Then move back, I mean move out for good
Dirty money to clean, money makin' shit
Now paid in full, RIP to money makin' Mitch, that’s word
C’mon man, it’s Blizz, of course I’m takin' care of myself, man
Yeah man, it’s nice to see you, man
Yeah pardon me for a second, I’m 'bout to rob this place
What’s up?
Alright everybody puts your hands in the air and face the fuckin' bar!
Aw shit!
Don’t look at me, goddamnit!
Ay yo Q, you want a piece of this?
Nah man I’m outta here
Aight, everybody, take your fuckin' clothes off!
If I was Q, I would’ve been down, like what’s the next move
Nah I’m bullshittin', I prolly just would’ve left too
But if I was Blizz, I would’ve asked Q about a gig
Or anything not to do another bid
But jobs not hiring 'cus of something I did
In the past, they gon' treat us like criminals when we kids
No food inside the fridge, well, nowhere to put a fridge
'Cus I ain’t got nowhere to fuckin' live
Momma on drugs, Daddy said I wasn’t his
And I’m out here starvin', nigga something’s gotta give
Life’s a bitch, shit I prolly would’ve robbed the place too
Hell I prolly would’ve even robbed Q and you, muhfucka
Let’s go
Alright, wait a minute man.
Let’s split up
No, man I don’t think we should do that.
I mean if we gotta throw some hands I
think it’ll be better if we’re together
Aw man, them fools ain’t gon' wanna do nothin' man, they just showin' out and
shit
RICKY!
Yo
If I was Tre, I would’ve never split up with Ricky
If I’m ridin', you ridin' with me and jealous ones envy
Now how the fuck it get to this?
You shouldn’t have been running yo' lips
Knowin' they bloods and your brother is a crip, shit
This ain’t no time to take no motherfuckin' piss
Them niggas wanna leave you in a motherfuckin' ditch
Them niggas furious like my father name
Speakin' of my father, follow me, he gave me all the game
Hopefully we make it back to our side and see your brother
Even though they’ll probably fuckin' kill each other
Them gang bangin' options, you know it’s on and poppin'
Your brother in our life, you got a scholarship to college
Just think about your mama
Damn
And that’s what I would do
Shoulda woulda coulda, right?
I know

(traducción)

Están matando a mi hombrecito, B. Estoy a punto de estar en una verdadera mierda de asesinato, A.
Te lo digo, hombre, cualquier negro que alguna vez me miró mal, me debe dinero o
alguna vez dijo cualquier mierda celosa sobre mí está jodidamente muerto.
entiendes lo que
¿Qué diablos estoy diciendo, A?
Están jodidamente muertos, hombre
sí
Si yo fuera Mitch, también habría querido asesinar niggas
Pero cuando eliges esa vida, la tasa de asesinatos eres tú, cierto
Mira, como padre, Mitch se había apresurado de la manera más difícil
Sabiendo que su acción estaba poniendo a Sonny en peligro
Debería haber permanecido discreto, sabiendo que estaba flexionando
Él no necesita el látigo con los BBS dorados
Él no tiene que asociarse con Rico, sabiendo que es extra
Nunca hubiera vivido con el tío Ice, sabiendo que está celoso
Múdate fuera del capó, y no me refiero a mudarme por un mes
Entonces muévete hacia atrás, quiero decir, muévete para siempre
Dinero sucio para limpiar, dinero haciendo mierda
Ahora pagado en su totalidad, RIP para ganar dinero Mitch, esa es la palabra
Vamos hombre, es Blizz, por supuesto que me estoy cuidando, hombre
Sí hombre, es bueno verte, hombre
Sí, perdóname por un segundo, estoy a punto de robar este lugar
¿Que pasa?
¡Muy bien, todos pongan sus manos en el aire y miren hacia la maldita barra!
¡Mierda!
¡No me mires, maldita sea!
Ay yo Q, quieres un pedazo de esto?
Nah hombre, me voy de aquí
¡Muy bien, todos, quítense la maldita ropa!
Si fue Q, habría estado abajo, como cuál es el próximo movimiento
Nah, estoy mintiendo, probablemente también me habría ido
Pero si yo fuera Blizz, le habría preguntado a Q sobre un concierto
O cualquier cosa para no hacer otra oferta
Pero los trabajos no contratan por algo que hice
En el pasado, nos trataban como criminales cuando éramos niños.
No hay comida dentro de la nevera, bueno, no hay ningún lugar para poner una nevera.
Porque no tengo ningún lugar donde vivir
Mamá drogada, papá dijo que yo no era suyo
Y estoy aquí hambriento, nigga algo tiene que ceder
La vida es una perra, mierda, probablemente también habría robado el lugar
Demonios, probablemente incluso habría robado a Q y a ti, muhfucka
Vamos
Muy bien, espera un minuto hombre.
Vamos a dividir
No, hombre, no creo que debamos hacer eso.
Quiero decir, si tenemos que lanzar algunas manos,
creo que será mejor si estamos juntos
Aw hombre, esos tontos no van a querer hacer nada hombre, simplemente se muestran y
mierda
¡RICKY!
yo
Si yo fuera Tre, nunca me habría separado de Ricky
Si estoy cabalgando, tú cabalgas conmigo y los celosos envidian
Ahora, ¿cómo diablos se llega a esto?
No deberías haber estado corriendo tus labios
Sabiendo que ellos son de sangre y que tu hermano es un lisiado, mierda
Este no es el momento para no hacer pipí
Esos niggas quieren dejarte en una maldita zanja
Esos niggas furiosos como el nombre de mi padre
Hablando de mi padre, sígueme, él me dio todo el juego
Ojalá podamos volver a nuestro lado y ver a tu hermano.
A pesar de que probablemente se matarán unos a otros
Esas opciones de pandillas, sabes que está encendido y explotando
Tu hermano en nuestra vida, obtuviste una beca para la universidad
Solo piensa en tu mamá
Maldita sea
Y eso es lo que haría
Debería haberlo hecho, ¿verdad?
Lo sé