Traducción de la letra de la canción Getting Late - Syd

Getting Late (original)

Ooh, babe
You just fell in love with me again
Said, «Ooh, babe»
To think we started out as only friends
I had you all alone
Didn’t know it then
Who woulda thought we’d ever fall in love
Like that, that
Clock’s tickin', it’s gettin late
But I just don’t wanna go to bed
Yeah, the clock tickin' is gettin' late
But I just don’t wanna go to bed
I got you all alone
You got it, babe
You know I aim to keep you right now
Yeah, yeah
In your wildest dreams
Hope you see me (See me)
Ooh, babe
You just don’t seem to understand
Said, «Ooh, babe»
You gotta be the best I ever had
I pray too long and hard
But you don’t amaze me
You know your safe with me, just let your guard down
Yeah, yeah
Clock’s tickin', it’s gettin late
But I just don’t wanna go to bed
Yeah, the clock tickin' is gettin' late
But I just don’t wanna go to bed
Yeah, we do this all the time
And I love it, baby
You never know another lonely night
Yeah, yeah

Getting Late (traducción)

oh, nena
Te acabas de enamorar de mí otra vez
Dijo, "Ooh, nena"
Pensar que empezamos siendo solo amigos
te tenia solo
No lo sabía entonces
¿Quién hubiera pensado que alguna vez nos enamoraríamos?
Así, eso
El reloj corre, se hace tarde
Pero simplemente no quiero ir a la cama
Sí, el reloj se está retrasando
Pero simplemente no quiero ir a la cama
Te tengo solo
Lo tienes, nena
Sabes que mi objetivo es mantenerte ahora mismo
Sí, sí
En sus sueños más salvajes
Espero que me veas (Véame)
oh, nena
Parece que no entiendes
Dijo, "Ooh, nena"
Tienes que ser el mejor que he tenido
Rezo demasiado tiempo y duro
pero no me sorprendes
Sabes que estás a salvo conmigo, solo baja la guardia
Sí, sí
El reloj corre, se hace tarde
Pero simplemente no quiero ir a la cama
Sí, el reloj se está retrasando
Pero simplemente no quiero ir a la cama
Sí, hacemos esto todo el tiempo
Y me encanta, nena
Nunca se sabe otra noche solitaria
Sí, sí