Traducción de la letra de la canción Future Love - Marc E. Bassy, Syd

Future Love (original)

Whippin in a foreign
Oooo this life boring
Stuck on auto pilot
Wanna drive it like its stolen
Perfect little frame on you
Wonder if you paid for it
Oooo it’s so natural
Baby we were made for it
Oooo
Welcome to your future love
Pretty for a robot
Oooo
Welcome to your future love
You know that I’m a sure shot
Ima thank the stars if I get to
Be the one you lay next to
I know we ain’t the same but I get you
I can read your mind girl I’ll bet you
I’ll never understand what you went through
Or the things you saw your ex do
But I can break you off like the rest do
You can break my heart if I let you
Oooo
Welcome to your future love
Pretty for a robot
Oooo
Welcome to your future love
You know that I’m a sure shot
Drink all night
Never hungover
The light in your eyes
Never gets colder
We never define
We never need closure
Ooo a love hardrive
We could always start over
Two kids and a mortgage
Ooo this life boring
Percocet and white wine
When you wake up in the morning
Mama was a dead head
Could’ve gone touring
But she lived in the real world
No time to go exploring
Oooo
Welcome to your future love
Pretty for a robot
Oooo
Welcome to your future love
You know that I’m a sure shot
Oooo
Welcome to your future love
Pretty for a robot
Oooo
Welcome to your future love
You know that I’m a sure shot

Future Love (traducción)

Whippin en un extranjero
Oooo esta vida aburrida
Atascado en piloto automático
Quiero conducirlo como si fuera robado
Pequeño marco perfecto para ti
Me pregunto si lo pagaste
Oooo es tan natural
Cariño, fuimos hechos para eso
Oooo
Bienvenido a tu futuro amor
Bonito para un robot
Oooo
Bienvenido a tu futuro amor
Sabes que soy un tiro seguro
Voy a agradecer a las estrellas si llego a
Sé el que te acuestas al lado
Sé que no somos iguales, pero te entiendo
Puedo leer tu mente chica, te apuesto
Nunca entenderé por lo que pasaste
O las cosas que viste hacer a tu ex
Pero puedo separarte como lo hacen los demás
Puedes romper mi corazón si te dejo
Oooo
Bienvenido a tu futuro amor
Bonito para un robot
Oooo
Bienvenido a tu futuro amor
Sabes que soy un tiro seguro
bebe toda la noche
nunca con resaca
La luz en tus ojos
Nunca hace más frío
Nunca definimos
Nunca necesitamos un cierre
Ooo un disco duro de amor
Siempre podemos empezar de nuevo
Dos hijos y una hipoteca
Ooo esta vida aburrida
Percocet y vino blanco
Cuando te despiertas por la mañana
Mamá era una cabeza muerta
Podría haber ido de gira
Pero ella vivía en el mundo real
No hay tiempo para ir a explorar
Oooo
Bienvenido a tu futuro amor
Bonito para un robot
Oooo
Bienvenido a tu futuro amor
Sabes que soy un tiro seguro
Oooo
Bienvenido a tu futuro amor
Bonito para un robot
Oooo
Bienvenido a tu futuro amor
Sabes que soy un tiro seguro