Traducción de la letra de la canción Be Alone - Sylwia Przybysz

Be Alone (original)

I never thought of being
somone acting just like you
I lost my freaking instincit
like hundred years ago
Boy, i wanna deel i wanna taste
my favourite flavors, places, dances, races
I never look back, even if some people told me so
Once in while i try to fly away and go
Boy, i never feel this way, and i’ll never feel the same
Again, again, again
Come to me
And you’ll see
That nobody’ll set you free
That nobody’ll show you how
You should do you should feel any anything
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
How is it feels to be alone
To be Alone
To be Alone
To be Alone
I never let myself quit the way i like to be
Saved by the bell i was — from all the vanity
Boy You caught me when i wanted you the most
I think i lost control
Come to me
And you’ll see
That nobody’ll set you free
That nobody’ll show you how
You should do you should feel any anything
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
How is it feels to be alone
To be Alone Come to me
And you’ll see
That nobody’ll set you free
That nobody’ll show you how
You should do you should feel any anything
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
(Cuz i know)
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
How is it feels to be alone

(traducción)

Nunca pensé en ser
alguien actuando como tú
Perdí mi maldito instinto
como hace cien años
Chico, quiero deel quiero probar
mis sabores, lugares, bailes, carreras favoritos
Nunca miro hacia atrás, incluso si algunas personas me lo dijeron.
De vez en cuando trato de volar e irme
Chico, nunca me siento así, y nunca me sentiré igual
Otra vez, otra vez, otra vez
Ven a mi
y verás
Que nadie te liberará
Que nadie te mostrará cómo
Deberías hacer, deberías sentir cualquier cosa
Si, te lo dije
Quería quedarme esa noche
Si, te lo dije
nunca vas a llorar
Si, te lo dije
Nunca te dejaré estar solo
porque lo sé
¿Cómo se siente estar solo?
Estar solo
Estar solo
Estar solo
Nunca me permití renunciar a la forma en que me gusta ser
Salvado por la campana que era, de toda la vanidad
Chico, me atrapaste cuando más te quería
Creo que perdí el control
Ven a mi
y verás
Que nadie te liberará
Que nadie te mostrará cómo
Deberías hacer, deberías sentir cualquier cosa
Si, te lo dije
Quería quedarme esa noche
Si, te lo dije
nunca vas a llorar
Si, te lo dije
Nunca te dejaré estar solo
porque lo sé
¿Cómo se siente estar solo?
Estar solo ven a mi
y verás
Que nadie te liberará
Que nadie te mostrará cómo
Deberías hacer, deberías sentir cualquier cosa
Si, te lo dije
Quería quedarme esa noche
Si, te lo dije
nunca vas a llorar
Si, te lo dije
Nunca te dejaré estar solo
porque lo sé
(Porque lo sé)
Si, te lo dije
Quería quedarme esa noche
Si, te lo dije
nunca vas a llorar
Si, te lo dije
Nunca te dejaré estar solo
porque lo sé
¿Cómo se siente estar solo?