Traducción de la letra de la canción Plan - Sylwia Przybysz, Mezo

Plan (original)

Poukładaj sobie plan
Zacznij robić to od poniedziałku
Wszystko zrobisz sam
Tylko skąd ty weźmiesz chęci na to
Szukasz ciągle nowych tras
Nie wyrabiasz się na czas
Nie potrafisz nawet spojrzeć na mnie
Otwórz lepiej się na świat
Posłuchaj jeden raz:
Zrób to póki mamy na to czas
Poszukajmy razem szczęścia w nas
Intuicję przecież dobrą masz
Znajdź swój skarb
Do niego drogę znasz
Nawet kiedy drogowskazów brak
(ooo…)
Znowu utknąłem w drodze
Lecz ci to wynagrodzę
Swoimi ścieżkami chodzę
Co zrobię taki jestem
Na życia prozę się nie godzę
Narkozę którą daje nam świat
Żegnaj logiko, nie chcę być cicho
Nasz skarb, ja obiecuję ci to
Że znajdę go wreszcie
Wezmę cię tam
Tylko ty i ja, i nasz master plan
Na pewno zawsze na drodze do szczęścia
Niech wokół nas kreci się cały wszechświat
Chodź my razem w blasku księżyca
Tylko ty jesteś mi potrzebna do życia
Masz coś czego nie da się opisać
Tajemnica, Mona Lisa
Nowy rozdział, od dzisiaj
Nowy skarb do odkrycia
Poszukajmy razem szczęścia w nas
Intuicję przecież dobrą masz
Znajdź swój skarb
Do niego drogę znasz
Nawet kiedy drogowskazów brak
(ooo…)
Poszukajmy razem szczęścia w nas
Intuicję przecież dobrą masz
Znajdź swój skarb
Do niego drogę znasz
Nawet kiedy drogowskazów brak
Poszukajmy razem szczęścia w nas
Intuicję przecież dobrą masz
Znajdź swój skarb
Do niego drogę znasz
Nawet kiedy drogowskazów brak

(traducción)

Hacer un plan
Empieza a hacerlo el lunes
haces todo tu mismo
¿De dónde sacas el deseo de ello?
Estás constantemente buscando nuevas rutas.
no llegas a tiempo
Ni siquiera puedes mirarme
Ábrete mejor al mundo
Escuche una vez:
Hazlo mientras tengamos tiempo
Busquemos juntos la felicidad en nosotros
Tienes una buena intuición.
Encuentra tu tesoro
Conoces el camino hacia él.
Incluso cuando no hay señales
(ooo…)
Me quedé atascado en el camino otra vez
Pero te lo compensaré
ando mis caminos
Lo que haré es lo que soy.
No acepto la vida en prosa.
La droga que el mundo nos da
Adiós lógica, no quiero callarme
Nuestro tesoro, te lo prometo
Que finalmente lo encontraré
yo te llevaré allí
Solo tú y yo y nuestro plan maestro
Ciertamente siempre en el camino a la felicidad.
Deja que todo el universo gire a nuestro alrededor.
Vengan juntos a la luz de la luna
Solo tu eres lo que necesito para vivir
Tienes algo que no se puede describir.
Misterio, Mona Lisa
Un nuevo capítulo, a partir de hoy.
Un nuevo tesoro por descubrir
Busquemos juntos la felicidad en nosotros
Tienes una buena intuición.
Encuentra tu tesoro
Conoces el camino hacia él.
Incluso cuando no hay señales
(ooo…)
Busquemos juntos la felicidad en nosotros
Tienes una buena intuición.
Encuentra tu tesoro
Conoces el camino hacia él.
Incluso cuando no hay señales
Busquemos juntos la felicidad en nosotros
Tienes una buena intuición.
Encuentra tu tesoro
Conoces el camino hacia él.
Incluso cuando no hay señales