Traducción de la letra de la canción Kochaj albo giń - Mezo

Kochaj albo giń (original)

Witam w swiecie, gdzie nie ma nic na stale
Milosc I wartosci — wszystko jest nietrwale
Szok przyszlosci, zmiana goni zmiane
Zmieniamy komorki, zony I ubranie
Wczoraj byl nowoscia, dzisiaj juz zepsuty
Jestes taki wolny lecz chodzisz jak struty
Uspiony, zniewolony jak skuty w lancuchy
Na ulicach przechadzaja sie zywe trupy
Halo!
Halo!
Slyszysz te dzwieki
Halo!
Czas sie przebudzic z drzemki
Skrywana milosc I energie wyzwolic do potegi
Wszystko co rodzi przemoc potepic
Dalej!
Odrzuc to napiecie I lek
Prozac odloz I tabletki na sen
Dlugo czekales na ten — moment -- start
Rusza nasz — pokojowy marsz!
Ref.
Kochaj albo gin -- mo|esz miec wszystko albo nic
Mozesz grac czysto jak my Wierzyc, ze swiat nie jest tak zly x2
Kochaj albo gin x3
Na co Cie stac!
Masz wolna wole, mozesz kochac lub zabic
Wybrac smierc lub zycie, milosc lub nienawisc
Wciaz mam nadzieje jak Wielebny King
«I have a dream tak -kochaj albo gin --
Rzucamy to haslo w miasto
Maszerujemy z pasja I chyba wyrazamy sie jasno
Mamy wiedze, ktora w sobie podswiadomie skrywasz
Milosc wcale nie musi byc slaba I ckliwa
Milosc wyzwala entuzjazm w czlowieku
Nienawisc budzi tylko chec odwetu
Milosc nie zawsze jest latwa I slodka
Nienawidzac niszczysz tez siebie od srodka
Masz potencjal do czynienia dobra I zla
Ta batalia od wiekow w czlowieku trwa
Kochaj albo gin — to nasz pokojowy marsz
Przylacz sie do nas I pokaz co masz
Ref.
Kochaj albo gin -- mozesz miec wszystko albo nic
Mozesz grac czysto jak my Wierzyc, ze swiat nie jest tak zly x2
Kochaj albo gin x3
Na co Cie stac!
Nie obchodzi mnie dzis, czy jestes z po czy z pis
Czy jestes z tamtych czy z tych, czy masz kase czy nie masz dwoch dych
Wierzysz w Jezusa, Allaha, czy w nic
Jesli rozumiesz przeslanie, mozesz z nami isc
Szukamy milosci jak Black Eyed Peas
Spiewamy o milosci jak Alicia Keys
Nie musisz byc trendy, fresh czy fit
Jesli masz dobre intencje I checi -- jest git

Kochaj albo giń (traducción)

Bienvenido a un mundo donde no hay nada para siempre
Amor y valores: todo es impermanente.
El choque del futuro, el cambio está persiguiendo el cambio.
Cambiamos celdas, esposas y ropa.
Ayer fue noticia, hoy está rota
Eres tan libre pero caminas como envenenado
Dormido, esclavizado como encadenado
Hay muertos vivientes en las calles
¡Hola!
¡Hola!
Escuchas estos sonidos
¡Hola!
Hora de despertar de una siesta
Amor oculto y energía libre al poder.
Condenar todo lo que engendra violencia
¡Próximo!
Rechaza esa tensión y droga
Deja a un lado el Prozac y las pastillas para dormir.
Has esperado mucho tiempo por este - el momento - el comienzo
¡Nuestra marcha pacífica está comenzando!
Árbitro.
Amor o ginebra: puedes tenerlo todo o nada
Puedes jugar tan puro como nosotros. Cree que el mundo no es tan malo x2
Amor o ginebra x3
¡Qué te puedes permitir!
Tienes libre albedrío, puedes amar o matar
Elige la muerte o la vida, el amor o el odio
Todavía espero como el Reverendo Rey
«Tengo un sueño sí -me encanta o ginebra-
Lanzamos este eslogan a la ciudad
Marchamos con pasión y creo que nos expresamos claramente
Tenemos conocimientos que subconscientemente escondes en ti mismo
El amor no tiene por qué ser débil y descuidado en absoluto.
El amor desencadena el entusiasmo en una persona.
Lo único que inspira odio es el deseo de desquitarse
El amor no siempre es fácil y dulce.
Al odiar también te destruyes de adentro hacia afuera.
Tienes el potencial para hacer el bien y el mal.
Esta batalla ha estado ocurriendo en el hombre durante siglos.
Amor o ginebra - esta es nuestra marcha pacífica
Únete a nosotros y muestra lo que tienes
Árbitro.
Amor o ginebra: puedes tenerlo todo o nada
Puedes jugar tan puro como nosotros. Cree que el mundo no es tan malo x2
Amor o ginebra x3
¡Qué te puedes permitir!
No me importa hoy si estás conectado a escribir
Ya sea que estés con los otros o con estos, tengas dinero o no, tienes dos dados
Crees en Jesús o Alá o nada
Si entiendes el mensaje, puedes venir con nosotros.
Estamos buscando amor como Black Eyed Peas
Cantamos sobre el amor como Alicia Keys
No tienes que estar a la moda, fresco o en forma.
Si tienes buenas intenciones y estás dispuesto, hay un idiota.