Traducción de la letra de la canción Jedno spojrzenie - Mezo

Jedno spojrzenie (original)

M do E do Z do O, Nowator aha, aha 2009
Mamamama
Mowa to namowa mała
Mała schowa słowa, niech działa mowa ciała
Rozumiemy się bez słów, razem gramy jak z nut
Miło widzieć Cię znów
Upalnie jak w lipcu obędzie się bez miłosnych listów
Wakacyjna liga mistrzów
Plaża nie będę się powtarzał, niech to Cię nie przeraża
Ten brak uśmiechu Cię postarza
A ja chcę być była piękna i młoda
Ooo tak jest idealnie nic ująć nic dodać
To nasza Ełdajmonia słoneczna jak Katalonia
To nasza autonomia, a Twoja anatomia
Krzyczy, że dziś będzie gorąco
Ten widok, wygląda zachęcająco
Subtelne gesty, kuszący wzrok chyba mogę zrobić kolejny krok?
Jedno spojrzenie, uśmiech bez słów
Odczytam z ust
Namiętny dotyk, lekki jak puch
Odczytam z ust, z Twoich ust
Uwielbiam kiedy Ty i ja, rozumiemy się bez słów
Czy dostajesz ode mnie całus czy bukiet róż
I znowu ten wzrok, który wyjaśnia tak wiele
Namiętne spojrzenie na nic tego nie zamienię
Spędzam z Tobą czas czuję się jak w siódmym niebie
Pocałunek, który smakuje słodko jak Wedel
Teraz wiem w Twoim sercu jestem tylko jeden
Kochanie, potrzebuję Ciebie
Laski, laski tańczą pod nasze szesnastki
Laski, laski zapraszają nas na osiemnastki
Gramy dla nich nie dla kaski
Wystarczą nam te seksi, seksi, seksi obrazki
Dobre panny wyjdźcie z jaskiń!
Dobre panny zdejmijcie maski!
Urządzamy casting na miss, hej czy masz już plany na dziś?

Jedno spojrzenie (traducción)

M a E a Z a O, Nowator aha, aha 2009
Mamá mamá
El discurso es una pequeña persuasión.
El pequeño esconderá las palabras, deja que el lenguaje corporal funcione.
Nos entendemos sin palabras, tocamos juntos como notas
Es bueno verte de nuevo
Hará calor como en julio sin cartas de amor
La Liga de Campeones de Verano
No repetiré la playa, que no te asuste
Esta falta de sonrisa te hace envejecer
Y quiero ser hermosa y joven
Ooh eso es perfecto, nada menos que cualquier otra cosa
Así es nuestro Ełdajmonia solar como Cataluña
Es nuestra autonomía, y es tu anatomía.
Gritos que hoy va a hacer calor
Esta vista parece tentadora
Sutiles gestos, tentadora vista, ¿supongo que puedo dar el siguiente paso?
Una mirada, una sonrisa sin palabras
Puedo leer de la boca
Un toque apasionado, ligero como el plumón.
Puedo leerlo de tu boca, de tu boca
Me encanta cuando tu y yo nos entendemos sin palabras
¿Recibes un beso mío o un ramo de rosas?
Y otra vez esa vista que explica tanto
Una mirada apasionada no lo cambiará
Paso tiempo contigo, me siento como en la nube nueve
Un beso que sabe dulce como Wedel
Ahora sé que solo hay uno en tu corazón
Bebé te necesito
Chicas, chicas bailan nuestros dieciseisavos
Chicas, chicas nos invitan al cumpleaños dieciocho
Jugamos por ellos, no por cascos
Estas fotos sexys, sexys y sexys son suficientes para nosotros.
¡Buenas doncellas salen de las cuevas!
¡Buenas señoras, quítense las máscaras!
Vamos a perder el casting, oye, ¿tienes algún plan para hoy?