Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Kredyty, artista - Mezo.
Fecha de emisión: 31.12.2008
Idioma de la canción: Polaco
Kredyty(original) |
My, dorośli od 10 lat mamy kredyty, mamy kredyty |
Ojciec zawsze mówił mi, na imprezach zbytnio się nie odurzaj |
A w życiu nigdy się nie zadłużaj. |
Czasy się zmieniły |
Ojcze, z końcem PRL-u żyjemy w trochę innej Polsce |
Tu nie ma nic za friko i nie ma nic, kto mnie wie co jest ryzyko |
Mamo miej litość. |
Mamo, mieszkanie u was na poddaszu to nie to samo |
Chcemy być już na swoim z Anią. |
Wiesz że to anioł |
Wiesz jak opiekuje się dzieckiem |
Wiesz że chce dla niej wszystkiego co najlepsze |
I chcemy mieć w końcu własny kąt |
Przestań mówić że ta decyzja to poważny błąd |
Na kiedy mam mamo odkładać marzenia? |
Na kiedy? |
W banku powiedzieli, ze mamy szansę na kredyt |
My, Młodzi od 10 lat, w wolnej Polsce od 20 lat |
Mamy kredyty na 30 lat, to tylko 360 rat |
Aniu, byłem właśnie w naszym nowym mieszkaniu |
Cudne! |
Będę w domu późnym popołudniem |
Musze jeszcze wlecieć na chwilę do banku |
Doradca poleca nam kredyt we franku |
I wiesz co? |
na 100% mamy zdolność |
Doniosę kilka papierków i mamy wolność |
Powiem ci, ze patrzę na to z optymizmem |
Musze tylko wytargować niską prowizje |
Nie wiem czemu matka jest taka rozżalona |
Nasza gospodarka pędzi jak szalona |
Z resztą: wiem już czego chcę i się nie wycofam |
Ucałuj Antka, do zobaczenia, kocham |
I co z tego, że mówiłaś że to się skończy tak? |
Kto mógł przewidzieć, ze tak skoczy frank? |
Kto mógł przewidzieć ten pieprzony kryzys? |
Ta rata to jakiś koszmar, wyzysk! |
Nie chcę, nie chcę od was żadnej pomocy |
Mam pracę, zapierdzielam od rana do nocy |
Wiem, ze macie parę groszy na książeczce |
Ale nie chcę ich mamo, powtarzam: nie chcę! |
Damy sobie radę z Anią: Mamy siebie |
I naprawdę tak ją kocham, ze nawet nie wiesz jak |
Przełożymy wakacje i to wszystko |
Wyszarpiemy sobie wymarzoną przys |
(traducción) |
Nosotros, los adultos desde hace 10 años, hemos tenido préstamos, tenemos préstamos |
Mi padre siempre me decía, no te emborraches demasiado en las fiestas. |
Y nunca te endeudes en tu vida. |
Los tiempos han cambiado |
Padre, al final de la República Popular de Polonia vivimos en una Polonia ligeramente diferente |
Aquí nada es gratis y no hay nada que sepa cuáles son los riesgos |
Madre, ten piedad. |
Mamá, vivir en tu ático no es lo mismo |
Queremos estar solos con Ania. |
sabes que es un ángel |
¿Sabes cómo cuidar a un bebé? |
Sabes que él quiere lo mejor para ella. |
Y queremos finalmente tener nuestro propio ángulo |
Deja de decir que esta decisión es un grave error. |
¿Cuándo debería mamá dejar mis sueños a un lado? |
¿Para cuando? |
Dijeron en el banco que teníamos la oportunidad de un préstamo |
Nosotros, los jóvenes durante 10 años, en la Polonia libre durante 20 años |
Tenemos prestamos a 30 años, solo 360 cuotas |
Ania, acabo de estar en nuestro nuevo apartamento. |
¡Hermoso! |
Estaré en casa a última hora de la tarde. |
Todavía tengo que volar al banco por un tiempo |
El asesor nos recomendó un préstamo en franco |
¿Y sabes qué? |
somos 100% capaces |
Te daré unos papeles y estamos libres. |
Déjame decirte que soy optimista al respecto. |
Solo necesito negociar una comisión baja |
No sé por qué mi madre está tan molesta. |
Nuestra economía está corriendo como loca |
El resto: sé lo que quiero y no me retiraré |
Besa a Antek, nos vemos, amor |
¿Y qué si dijeras que terminaría así? |
¿Quién podría haber predicho que el franco saltaría así? |
¿Quién podría haber previsto esta maldita crisis? |
Esta entrega es una pesadilla, ¡explotación! |
No quiero, no quiero ninguna ayuda tuya |
Tengo trabajo, me follan de la mañana a la noche. |
Sé que tienes unos centavos en el libro |
Pero no los quiero, madre, te repito: ¡no quiero! |
Seremos capaces de hacer frente a Ania: Nos tenemos el uno al otro |
Y realmente la amo tanto que ni siquiera sabes cómo |
Pospondremos las vacaciones y ya está. |
Arrancaremos el sueño hecho realidad |