Traducción de la letra de la canción Złożoności rzeczywistości - Mezo

Złożoności rzeczywistości (original)

Złożoności rzeczywistości
Rzeczywistości, w której musimy się odnaleźć
Możesz pokazać życiu środkowy
Albo iść dalej chociaż wcale nie masz pewności
Złożoności rzeczywistości
Gdy coraz trudniej lub coraz prościej
Od nowa próbować
Narysować mapę samoświadomości
Wczoraj przeczytałem historię filozofii
I nadal nie wiem jak mam żyć i co mam robić
Co jest prawdą, a co jest błędem
Wie nawet Einstein, mówi, że wszystko jest względne
Nie jestem Einsteinem, jestem tylko lajner na fali
A świat w oddali wali się, pali się
Jestem w kropce, życie jest okropne!
Przeraża mnie, przerasta mnie, jest ogromne
Stop!
Zejdź na ziemię!
Stop!
Znajdź nadzieję!
Nie w wielkich teoriach tylko w tym co w koło ciebie
Przyszłość przed tobą, przeszłość w pamięci
Rodzina, pasja, wszystko co cię kręci
To są rzeczy dla których warto się poświęcić
A nie pytanie: «Co będzie po śmierci?»
Kiedyś się przekonam, gdy skonam
Na razie wstaję z kolan, życie połamie do walki
Tak często wychodzimy z tych samych przesłanek
Ale wnioski nie koniecznie są te same
Wypływam sam na morze wątpliwości
Ale dzięki temu mnożę wątpliwości
Chcę być wolny, nawet kiedy wieją sztormy
W sumie dzięki nim nie wychodzę z formy
Ryzykowny manewr, płynę w nieznane
W nieopisane, w nieokiełznane i nie przestanę igrać z losem
Chcę wygrać z losem
Gonię harmonię ale ona najpierw jest chaosem
I to jest piękne, gdy dzięki twojej pracy
Staję się przejrzystym, czystym dźwiękiem
Po drodze popytam się, choć potykam się
To do przodu ten wózek popycham, odpycham ciężko
Podążam nieutartą ścieżką, choć mam same problemy przez to
To jedyna droga by mieć to, to jedyna droga po męstwo
To jedyna droga po zwycięstwo, to jedyna droga.
To jedyna droga
Złożoności rzeczywistości
To jedyna droga
Raz jest trudniej, a raz jest prościej
To jedyna droga
Od nowa próbować
To jedyna droga
Iść dalej choć wcale nie masz pewności

(traducción)

Las complejidades de la realidad.
Una realidad en la que debemos encontrarnos
Puedes mostrar la vida media
O adelante, aunque no estés nada seguro
Las complejidades de la realidad.
Cuando se vuelve más difícil o más fácil
Intentar otra vez
Dibujar un mapa de autoconciencia
Ayer leí la historia de la filosofía.
Y todavía no sé cómo vivir o qué hacer
Qué es verdad y qué es error
Hasta Einstein lo sabe, dice que todo es relativo
No soy Einstein, solo soy un lajner en la ola.
Y el mundo en la distancia se derrumba, está en llamas
¡Estoy en un aprieto, la vida es horrible!
Me da miedo, me supera, es enorme
¡Deténgase!
¡Bájate de tu caballo alto!
¡Deténgase!
¡Encuentra esperanza!
No en las grandes teorías, sino en lo que te rodea.
El futuro está frente a ti, el pasado está en tu memoria
Familia, pasión, todo lo que te excita
Estas son las cosas por las que vale la pena sacrificarse
Y no la pregunta: "¿Qué pasará después de la muerte?"
Algún día me enteraré cuando muera
Por ahora me levanto de mis rodillas, la vida se romperá para luchar
Tantas veces nos quedamos sin las mismas premisas
Pero las conclusiones no son necesariamente las mismas
Me lanzo al mar de la duda
Pero gracias a esto me multiplico las dudas.
Quiero ser libre, incluso cuando soplan las tormentas
En definitiva, gracias a ellos, no pierdo la forma.
Una maniobra arriesgada, estoy navegando hacia lo desconocido
Lo indescriptible, lo indómito y no dejaré de jugar con mi destino.
quiero ganar con el destino
Persigo la armonía pero al principio es un caos
Y es hermoso cuando gracias a tu trabajo
Me vuelvo transparente, claro sonido
En el camino pregunto, aunque tropiezo
Es la parte delantera de este carro que empujo, empujo fuerte
Estoy siguiendo el camino sin límites, aunque solo tengo problemas por eso.
Es la única forma de tenerlo, es la única forma de tener valentía
Es la única forma de ganar, es la única forma.
Esta es la única manera
Las complejidades de la realidad.
Esta es la única manera
A veces es más difícil y a veces es más fácil
Esta es la única manera
Intentar otra vez
Esta es la única manera
Sigue adelante aunque no estés nada seguro