Traducción de la letra de la canción Słowo ma moc - Mezo

Słowo ma moc (original)

Słowo ma wielką moc
Niosę dobrą nowinę jak w Wielką Noc
Alleluja — rozpiera mnie energia
Czuję się jak naładowana bateria
Hy!
Sprawdź mnie!
Hy!
Stać mnie!
By tym kim chce stać się!
Wiem, że mogę Cię tym zarazić
Bo nie ma spraw którym nie można zaradzić
Poczuj, że masz wpływ i zrób zryw
Zrób zryw — nie pozwól by znów zły
Los rozdawał karty za Ciebie
Jesteś odpowiedzialny za siebie
Mezo — rozwiń skrót — czyli
Motywacja, Energia, Zapał, Optymizm
Niczego więcej nie potrzebujesz
Podnieś ręce w górę jeśli to czujesz
Słowo które tworzy, słowo które burzy
Słowo które koi, słowo które boli
Słowo które kusi, słowo które smuci
Słowo które rani, słowo w ustach drani
Słowo zmienia dzieje i daje nadzieje
Słowo wzbudza lęk, słowo niczym lek
Słowo ma to coś, słowo zmienia los
Słowo ma moc!
Słowo ma moc, słowo potrafi zmienić los
Pokaże że masz głos
Pokaż że masz go i Go!
Dawaj!
Go!
Dawaj!
Nie poddawaj się!
Muzyka jak Afryka rozpala
Słowo jak Afrodyzjak działa
Jak ambrozja działa na umysły i ciała
Jak Afrodyta zniewala
Wdziękiem, dźwiękiem, tempem, pędem
Pięknem, bęben uderza, stopa i werbel
I tak już będzie — poddaj się temu
Doskonal się, smakuj życia, trenuj
Potrzebujesz tego jak tlenu
A tam za rogiem już czeka sukces
I wiem, że osiągniesz go jeśli się uprzesz!

Słowo ma moc (traducción)

La palabra tiene un gran poder
Traigo buenas noticias como en Pascua
Aleluya, estoy rebosante de energía.
Me siento como una batería cargada
¡Hola!
¡Registrarme!
¡Hola!
¡Me lo puedo permitir!
¡Ser quien él quiere llegar a ser!
se que te puedo contagiar con esto
Porque no hay problemas que no se puedan remediar
Siente tu influencia y da un salto
Haz un esfuerzo, no dejes que se enoje de nuevo.
El destino ha repartido las cartas por ti
eres responsable de ti mismo
Meso - ampliar la abreviatura - que es
Motivación, Energía, Entusiasmo, Optimismo
no necesitas nada mas
Levanta las manos si lo sientes
La palabra que crea, la palabra que destruye
Una palabra que alivia, una palabra que duele
Una palabra que tienta, una palabra que entristece
Una palabra que duele, una palabra en boca de cabrones
La palabra cambia la historia y da esperanza
La palabra despierta miedo, la palabra como medicina
La palabra lo tiene, la palabra cambia el destino
¡La palabra tiene poder!
La palabra tiene poder, la palabra puede cambiar el destino
Te mostraré que tienes un voto
¡Demuéstrame que lo tienes y vete!
¡Vamos!
¡A él!
¡Vamos!
¡No te rindas!
Música como África se enciende
La palabra como obras afrodisíacas
Cómo la ambrosía afecta la mente y el cuerpo
Cómo Afrodita cautiva
Con gracia, sonido, ritmo, impulso
Con belleza, los golpes de tambor, el bombo y la caja
Y así será - ríndete a él
Perfeccionarte, saborear la vida, entrenar
Lo necesitas como el oxígeno
Y hay éxito a la vuelta de la esquina.
¡Y sé que lo lograrás si persistes!