Traducción de la letra de la canción Może Ty? - Mezo

Może Ty? (original)

Świat pełen pokus, świat, który wabi
Znaleźć złoty środek, kodeks, jak Hammurabi
Uczysz się być twardy, popychany przez rzeczywistość
Człowiek — najdramatyczniejsza spośród istot
Wiesz jak masz postępować, znasz dekalog
W tej sekundzie tysiące osób go złamało
By mieć władzę jak faraon, by podwyższyć społeczny status
Gotowi jesteśmy zmienić każdy statut
Szukasz doskonałości, wspinasz się po Wieży Babel
Ze świadomością, że czeka Cię upadek
Utracony rajski ogród, przeszłość owiana tajemnicą
Znaki zapytania, myśli wpadające w nicość
Grzechu wirus, wiedza o świecie, polityczne wiece
Papirus zapisany przez lata masą recept
Łyk eliksiru pozwalającego dojść do celu
Wypośrodkować, znaleźć panaceum
Pójdziesz na skróty, czy wybierzesz drogę przez mękę
Aby dopiąć swego i osiągnąć swoją mekkę
Życie — tutaj łatwych odpowiedzi nie ma
Zapytaj siebie, może też coś wiesz na ten temat
Wysoko mierząc, szukam na świecie swego mezo
Wierząc w siebie, stosując technikę ala ezop
Czerpiąc wiedzę z treści zawartych w przypowieściach
Wiem, że moje życie jest w moich rękach.
(Tylko moich)
Przeciwko złemu losowi szukam obrony w swoim męstwie
Słowo zamieniam w ciało, by osiągnąć szczęście
Między rzeczywistością a jej ideałem znajduję swoje miejsce i idę dalej
Idę, kontemplując radości chwile
Idę, opłakując niepewności chwile
Ile czasu będę w stanie się z tym zmagać
Tyle dni będę robić to nadal, doświadczeń bagaż
Od wiedzy starożytnych cywilizacji
Do codziennego życia w miejskiej aglomeracji
Między altruizmem a chęcią zdobycia siana
Między egoizmem a potrzebą dawania
Mój wybór, Twój wybór, rachunek zysków i strat
Chwila zastanowienia, decyzja, wybuch i start
Życie — tutaj łatwych odpowiedzi nie ma
Zapytaj siebie, może też coś wiesz na ten temat

(traducción)

Un mundo lleno de tentaciones, un mundo que atrae
Encuentra la media dorada, un código como Hammurabi
Aprendes a ser duro, empujado por la realidad
Hombre - la más dramática de todas las criaturas
Sabes cómo proceder, conoces el Decálogo
Miles de personas lo rompieron en ese segundo
Para tener poder como un faraón, para elevar el estatus social
Estamos listos para cambiar cada estatuto
Buscando la perfección, subes a la Torre de Babel
Con el conocimiento de que vas a caer
Jardín del paraíso perdido, el pasado envuelto en misterio
Signos de interrogación, pensamientos cayendo en la nada
El virus del pecado, el conocimiento del mundo, los mítines políticos.
Papiro escrito a lo largo de los años con muchas recetas.
Un sorbo de una poción que te permite alcanzar tu objetivo
Centro, encuentra una panacea
¿Tomarás atajos o elegirás el camino a través del tormento?
Para lograr tu objetivo y alcanzar tu Meca
Vida - No hay respuestas fáciles aquí
Pregúntate, tal vez tú también sepas algo al respecto.
Altamente medido, busco mi meso en el mundo
Creer en ti mismo, utilizando la técnica ala esopo
Sacar conocimiento del contenido de las parábolas
Sé que mi vida está en mis manos.
(Sólo mío)
Contra la mala suerte busco protección en mi valentía
Convierto la palabra en carne para alcanzar la felicidad
Entre la realidad y su ideal, encuentro mi lugar y sigo
Voy contemplando la alegría de los momentos
Voy de luto por la incertidumbre del momento
¿Cuánto tiempo seré capaz de lidiar con esto?
Por tantos dias seguire haciendo esto, bagaje de experiencias
Del conocimiento de las civilizaciones antiguas.
Para la vida cotidiana en una aglomeración urbana
Entre el altruismo y las ganas de conseguir heno
Entre el egoísmo y la necesidad de dar
Mi elección, su elección, cuenta de pérdidas y ganancias
Un momento de reflexión, decisión, explosión y arranque.
Vida - No hay respuestas fáciles aquí
Pregúntate, tal vez tú también sepas algo al respecto.