Traducción de la letra de la canción Here And Now - Sylwia Przybysz

Here And Now (original)

You’re the one way train
You don’t remember my name
(don't remember)
(dob't remember)
You never look back
And never feel the same
(don't remember)
That’s a shame
(don't remember)
In my eyes
You are such
Such a cosy disguise
(don't remember)
(don't remember)
I like to wear you
In my day and at nights
Hope you don’t mind
Close your eyes
Shut them down
Just like that
Here and down
Close your eyes
Shut them down
Just like that
Here and down
I feel good
So are you
Why won’t we become friends?
(don't remember)
(don't remember)
I don’t mind if you’re drunk
I’ll be there till the end
(don't remember)
With no shame
I am home come along
There’s no mom there’s no dad
(don't remember)
(don't remember)
Come inside
I don’t mind
To waste some time
(I know youwant it)
With you by my side
Close your eyes
Shut them down
Just like that
Here and now
Close your eyes
Shut them down
Just like that
Here and now
(I know you want it)
o-o-o-o-o-o-o
Close you eyes
Shu-u-u-u-u-u-u
Shut them down
o-o-o-o-o-o-o
Close you eyes
Shu-u-u-u-u-u-u
Shut them down

(traducción)

Eres el tren de ida
no recuerdas mi nombre
(no recuerdo)
(no recuerdo)
nunca miras atrás
Y nunca sentir lo mismo
(no recuerdo)
Es una pena
(no recuerdo)
En mis ojos
Eres tan
Un disfraz tan acogedor
(no recuerdo)
(no recuerdo)
me gusta vestirte
En mi día y en las noches
Espero que no te importe
Cierra tus ojos
cerrarlos
Así
aquí y abajo
Cierra tus ojos
cerrarlos
Así
aquí y abajo
Me siento bien
tú también
¿Por qué no nos hacemos amigos?
(no recuerdo)
(no recuerdo)
No me importa si estás borracho
Estaré allí hasta el final
(no recuerdo)
sin vergüenza
estoy en casa ven conmigo
No hay mamá no hay papá
(no recuerdo)
(no recuerdo)
Entra
no me importa
Para perder algo de tiempo
(Se que lo quieres)
Contigo a mi lado
Cierra tus ojos
cerrarlos
Así
Aquí y ahora
Cierra tus ojos
cerrarlos
Así
Aquí y ahora
(Se que lo quieres)
o-o-o-o-o-o-o
Cierra tus ojos
Shu-u-u-u-u-u-u
cerrarlos
o-o-o-o-o-o-o
Cierra tus ojos
Shu-u-u-u-u-u-u
cerrarlos