Traducción de la letra de la canción Turn The Page - Sylwia Przybysz

Turn The Page (original)

Didn’t know who I would be
Couldn’t know why it could be
There’s a different story to write
Now, here’s my new chapter
Here’s to what comes after
It’s my time that standing the light
It’s not 'bout
The breath you take
But what takes your breath away
This is the day when the walls come down
Little by little watch you down come round
Way that I thought I’ll still found
So I take a moment
To open my heart
So I can take it in
This is the day when it all begins
Never thought that I could win
But now’s the moment
There right words and phrases
To Fill in the Spaces
Something that remains a note
This is my sequell
There’s nothing equals
To know that you can send on your own
It’s not 'bout
The breath you take
But what takes your breath away
This is the day when the walls come down
Little by little watch you down come round
Way that I thought I’ll still found
So I take a moment
To open my heart
So I can take it in
This is the day when it all begins
Never thought that I could win
But now’s the moment
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now
I turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now
It’s not 'bout
The breath you take
But what takes your breath away
(This is the day!)
This is the day when the walls come down
Little by little watch you down come round
Way that I thought I’ll still found
So I take a moment
To open my heart
So I can take it in
This is the day when it all begins
Never thought that I could win
But now’s the moment
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now
I turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now

(traducción)

No sabía quién sería
No podría saber por qué podría ser
Hay una historia diferente para escribir
Ahora, aquí está mi nuevo capítulo
Esto es lo que viene después
Es mi tiempo que de pie la luz
no se trata de
El aliento que tomas
Pero lo que te quita el aliento
Este es el día en que los muros se derrumban
Poco a poco te veo bajar y dar la vuelta
La forma en que pensé que todavía encontraría
Así que me tomo un momento
Para abrir mi corazón
Así que puedo tomarlo en
Este es el día en que todo comienza
Nunca pensé que podría ganar
pero ahora es el momento
Hay palabras y frases correctas
Para completar los espacios
Algo que sigue siendo una nota
Esta es mi secuela
No hay nada igual
Para saber que puedes enviar por tu cuenta
no se trata de
El aliento que tomas
Pero lo que te quita el aliento
Este es el día en que los muros se derrumban
Poco a poco te veo bajar y dar la vuelta
La forma en que pensé que todavía encontraría
Así que me tomo un momento
Para abrir mi corazón
Así que puedo tomarlo en
Este es el día en que todo comienza
Nunca pensé que podría ganar
pero ahora es el momento
Gira, gira, gira la página
Gira, gira, gira la página
Gira, gira, gira la página
Todavía afuera ahora
Giro, giro, giro en la página
Gira, gira, gira la página
Gira, gira, gira la página
Todavía afuera ahora
no se trata de
El aliento que tomas
Pero lo que te quita el aliento
(¡Este es el dia!)
Este es el día en que los muros se derrumban
Poco a poco te veo bajar y dar la vuelta
La forma en que pensé que todavía encontraría
Así que me tomo un momento
Para abrir mi corazón
Así que puedo tomarlo en
Este es el día en que todo comienza
Nunca pensé que podría ganar
pero ahora es el momento
Gira, gira, gira la página
Gira, gira, gira la página
Gira, gira, gira la página
Todavía afuera ahora
Giro, giro, giro en la página
Gira, gira, gira la página
Gira, gira, gira la página
Todavía afuera ahora