Traducción de la letra de la canción Пока я тут (for my mado) - Сюзанна

Пока я тут (for my mado) (original)

Пока я тут - цветут цветы и повсюду
Я знаю красоту, как хрупкое чудо
И тишина во рту, нет слова не буду
Ветер смахнул слезу
И кто я такая, я снова забуду…
Хрупкое, юное тело
Мятая, сонная грусть
Целуй будто не надоело
Зная себя наизусть
Нервные руки-пределы
Мерные сердца толчки
Сном заполняю пробелы
Крутятся мыслей волчки
Я слишком быстро взлетела
Я не летала почти
Все-же я знаю в чем дело
Это начало пути
Супрематизм
Пока я тут - цветут цветы и повсюду (во власти призм)
Я знаю красоту, как хрупкое чудо (такой сюрприз)
И тишина во рту, нет слова не буду
Ветер смахнул слезу
И кто я такая я снова забуду…
Все не так
Я сбиваюсь с мысли
Трудно, как в первый шаг
Я цвету на воле, точно тот красный мак
Мне приелись роли, мне так нужен знак
Сколько в море соли, сколько птиц в небесах?
Пока я тут, - цветут цветы и повсюду
Я знаю красоту, как хрупкое чудо
И тишина во рту, нет слова не буду
Ветер смахнул слезу
И кто я такая я снова забуду…
В смысле много боли
Все на своих местах
Черные бемоли, пепел на глазах
Так танцует свет на белых парусах
И ответов нет
Бог спит на небесах
Бог спит на небесах…

Пока я тут (for my mado) (traducción)

Mientras estoy aquí, las flores florecen y en todas partes
Conozco la belleza como un milagro frágil
Y silencio en la boca, no habrá palabras
El viento secó una lágrima
Y quien soy, lo volveré a olvidar...
Cuerpo joven y frágil
Tristeza arrugada y somnolienta
Besa como si no estuvieras cansado
Conociéndote a ti mismo de memoria
Manos-límites nerviosos
Temblores dimensionales del corazón
Lleno los huecos con el sueño
Peonzas de pensamientos
despegué demasiado rápido
no volé mucho
Todavía sé lo que pasa
Este es el comienzo del viaje.
Suprematismo
Mientras estoy aquí, las flores florecen y en todas partes (en el poder de los prismas)
Conozco la belleza como un frágil milagro (que sorpresa)
Y silencio en la boca, no habrá palabras
El viento secó una lágrima
Y quien soy lo volveré a olvidar...
Todo mal
Estoy perdiendo la mente
Difícil como el primer paso
Florezco en la naturaleza, como esa amapola roja
Estoy harto de los roles, realmente necesito una señal.
¿Cuánta sal hay en el mar, cuántos pájaros hay en el cielo?
Mientras estoy aquí, las flores florecen y en todas partes
Conozco la belleza como un milagro frágil
Y silencio en la boca, no habrá palabras
El viento secó una lágrima
Y quien soy lo volveré a olvidar...
me refiero a mucho dolor
Todo está en su lugar
Pisos negros, cenizas en los ojos
Entonces la luz baila sobre velas blancas
Y no hay respuestas
Dios duerme en el cielo
Dios duerme en el cielo...