Traducción de la letra de la canción Вопрос - Сюзанна

Вопрос (original)

Я безусловна, я не иногда
Я научилась серии холодных действий
Ведь твое сердце, частично изо льда
Мне чужда прелесть всех твоих несоответствий
Качает мысли тёмная вода
Мы все на ней, лишь рябь и блики отражений
Сейчас идя к себе, я забываю нас
Я — та победа, что на фоне поражений
И подбирая точные слова
Так же изящно словно это полы платья
Я как Балкис, и дело не в дарах
Врозь каждый шаг мой тебе нежное проклятие
Твой вопрос меня волнует
Я люблю себя такую
Ту, что всей собой рискует
Сядем рядом, потолкуем
Ты найдешь себе другую
Образ мой вечно рисуя
Видишь как нас жизнь тасует?
О любви поющих всуе
Я хочу, могу и буду
Я хочу, могу и я есть
Я стихи тебе диктую
Ты ждёшь рядовую лесть
Я хочу, могу и буду
Я хочу, могу и есть
Я закручиваю бурю
Я сбиваю с тебя спесь
Мое дело — себя спеть
Мое тело — мой доспех
Мои раны — оберег
А, а, а
Мое дело — себя спеть
Мое тело — мой доспех
Я лишь с виду человек
А, а, а
Это слёзы наспех
Эти мысли на распев
Я обязана успеть
Это слёзы наспех
Я обязана успеть
Чтоб с тобой не ослабеть
Была твой храм, теперь он осквернен
На мой алтарь ты возложил пренебрежения
Я осознала все свои мечты
И на пути к ним нет тебе прощения
Кинжал мой острый и это мой язык
Пусть рассекает глупые сомнения
Я знаю кто тут точно не привык
Что женщина сильна, она имеет мнение
Тем не менее, я — явление
Проебал мое уважение
Твой вопрос меня волнует
Я люблю себя такую
Ту, что всей собой рискует
Сядем рядом, потолкуем
Ты найдешь себе другую
Образ мой вечно рисуя
Видишь как нас жизнь тасует?
О любви поющих всуе
Я хочу, могу и буду
Я хочу, могу и есть
Я стихи тебе диктую
Ты ждёшь рядовую лесть
Я хочу, могу и буду
Я хочу, могу и есть
Я закручиваю бурю
Я сбиваю с тебя спесь
С тебя спесь

(traducción)

Soy incondicional, no lo soy a veces.
Aprendí una serie de acciones frías.
Después de todo, tu corazón está parcialmente hecho de hielo.
Soy ajeno al encanto de todas tus incoherencias
Sacude pensamientos agua oscura
Todos estamos en eso, solo ondas y reflejos deslumbrantes
Ahora yendo a mi casa, nos olvido
Soy esa victoria que en el trasfondo de las derrotas
Y eligiendo las palabras correctas
Con tanta gracia como si fueran las faldas de un vestido
Soy como Balkis, y no se trata de regalos
Separa cada paso mío para ti una suave maldición
tu pregunta me preocupa
me amo asi
El que arriesga todo
sentémonos uno al lado del otro
Te encontrarás otro
Mi imagen siempre está dibujando.
¿Ves cómo nos baraja la vida?
Sobre el amor de los que cantan en vano
quiero, puedo y lo haré
quiero, puedo comer
te dicto poesía
Estás esperando adulación ordinaria.
quiero, puedo y lo haré
quiero, puedo y como
hago girar la tormenta
te derribo
mi negocio es cantarme
mi cuerpo es mi armadura
Mis heridas son un talismán
Ah ah ah
mi negocio es cantarme
mi cuerpo es mi armadura
solo soy una persona
Ah ah ah
Estas son lágrimas en un apuro
Estos pensamientos en el canto
tengo que estar a tiempo
Estas son lágrimas en un apuro
tengo que estar a tiempo
Para no desfallecer contigo
Allí estaba tu templo, ahora está profanado
En mi altar pusiste desprecio
realicé todos mis sueños
Y en el camino hacia ellos no hay perdón para ti
Mi puñal está afilado y esta es mi lengua
Deja que atraviese dudas estúpidas
Sé quién aquí definitivamente no está acostumbrado
Que una mujer es fuerte, tiene una opinión
Sin embargo, soy un fenómeno.
Jodido mi respeto
tu pregunta me preocupa
me amo asi
El que arriesga todo
sentémonos uno al lado del otro
Te encontrarás otro
Mi imagen siempre está dibujando.
¿Ves cómo nos baraja la vida?
Sobre el amor de los que cantan en vano
quiero, puedo y lo haré
quiero, puedo y como
te dicto poesía
Estás esperando adulación ordinaria.
quiero, puedo y lo haré
quiero, puedo y como
hago girar la tormenta
te derribo
arrogante contigo