Traducción de la letra de la canción Маленький солдат - T-killah, Анастасия Петрик

Маленький солдат (original)

Маленький солдат, маленький солдат, маленький солдат.
Тот невидимый взгляд, как будто проникал в лица и времени вспять.
Погода по земле — минус 5, нету времени спать, скорость только так мчится.
Лица, как страницы, мне бы остановиться, но я вынужден ждать новой зарницы.
Ведь как птица, однажды должен взлететь.
Новый верхний устал, но не может
терпеть.
Мы звездный отряд, потеряна правда: о том, что было тогда, о том,
что будет завтра.
И быль не была бы былью, если бы былое не покрылось пылью.
Ветрам не хватило сил, я не верил, не боялся и не просил, но не воскресил
То, что похоже на свет во вселенной, непременный, не переменный.
Ты лети, лети сквозь небеса, маленький солдат.
На твоих часах время замерло, в твоих глазах шар Земной.
К черту повесть, лишь долг, честь и совесть!
Мой монолог у дорог, разбитых улиц.
Моя память — осколки того, что я видел, любил и ненавидел, помог или обидел.
Не выбыл на своей войне, и даже если проиграл, то победил вдвойне,
В моей броне лишь тоска и холод.
Потеряв тебя, я потерял свой город.
Не повод, чтоб разбивать себе сердце.
Пальцы на штурвал, бьют килогерцы.
Заперты дверцы, готова ракета
Ты должен уничтожить планету.
Мы звездный отряд, потеряна правда: о том, что было тогда, о том,
что будет завтра.
Но я вернусь домой, ведь никогда не забыть мой шар земной.
Ты лети, лети сквозь небеса, маленький солдат.
На твоих часах время замерло, в твоих глазах шар Земной.
И даже если ответы были пропеты под аккомпанемент упавшей монеты.
Куплеты, сонеты давно были спеты, забыты заветы, открыты запреты,.
Раскрыты секреты, но потеряна суть, что важнее всего, то я был призван вернуть.
В путь, в атаку без боли и страха, небо есть … и возвратиться прахом,
Все не напрасно, пускай и опасно, я буду биться, пока искра не погасла.
В каждом из тех, за кого я в ответе, люди земли на родной планете.
Мы звездный отряд, потеряна правда: о том, что было тогда, о том,
что будет завтра.
Это мой последний бой, но я вернусь обратно, я приду за тобой.
Ты лети, лети сквозь небеса, маленький солдат.
На твоих часах время замерло, в твоих глазах шар Земной.
Ты лети, лети сквозь небеса, маленький солдат.
На твоих часах время замерло, в твоих глазах шар Земной.
Ты береги его.
Береги его.
Береги его.
Береги его.

(traducción)

Soldadito, soldadito, soldadito.
Esa mirada invisible, como si penetrara en los rostros y retrocediera en el tiempo.
El clima en el suelo es menos 5, no hay tiempo para dormir, la velocidad es acelerada.
Las caras son como las páginas, me detendría, pero tengo que esperar un nuevo relámpago.
Después de todo, como un pájaro, un día debe volar.
El nuevo top está cansado pero no puede.
tolerar.
Somos un destacamento estelar, la verdad se pierde: sobre lo que paso entonces, sobre
lo que será mañana.
Y la realidad no sería realidad si el pasado no se hubiera cubierto de polvo.
Los vientos no tuvieron suficiente fuerza, no creí, no tuve miedo y no pregunté, pero no resucité.
Eso que es como la luz en el universo, inmutable, no variable.
Vuela, vuela por el cielo, soldadito.
El tiempo se ha detenido en tu reloj, el globo de la Tierra está en tus ojos.
¡Al diablo con la historia, sólo el deber, el honor y la conciencia!
Mi monólogo por los caminos, calles rotas.
Mi memoria son fragmentos de lo que vi, amé y odié, ayudé u ofendí.
No abandonó su guerra, y aunque perdió, ganó por partida doble,
En mi armadura solo hay melancolía y frío.
Perdiéndote, perdí mi ciudad.
No hay motivo para romperte el corazón.
Dedos en el volante, latidos de kilohercios.
Las puertas están cerradas, el cohete está listo
Debes destruir el planeta.
Somos un destacamento estelar, la verdad se pierde: sobre lo que paso entonces, sobre
lo que será mañana.
Pero volveré a casa, porque nunca olvidaré mi globo terráqueo.
Vuela, vuela por el cielo, soldadito.
El tiempo se ha detenido en tu reloj, el globo de la Tierra está en tus ojos.
Y aunque las respuestas fueran cantadas con el acompañamiento de una moneda caída.
Hace mucho tiempo se cantaron coplas, sonetos, se olvidaron pactos, se abrieron prohibiciones.
Los secretos se revelan, pero la esencia se pierde, lo más importante, fui llamado a regresar.
En el camino, en el ataque sin dolor y sin miedo, el cielo es... y regresa como polvo,
No todo es en vano, aunque sea peligroso, lucharé hasta que se apague la chispa.
En cada uno de los que soy responsable, la gente de la tierra en su planeta natal.
Somos un destacamento estelar, la verdad se pierde: sobre lo que paso entonces, sobre
lo que será mañana.
Esta es mi última pelea, pero volveré, vendré por ti.
Vuela, vuela por el cielo, soldadito.
El tiempo se ha detenido en tu reloj, el globo de la Tierra está en tus ojos.
Vuela, vuela por el cielo, soldadito.
El tiempo se ha detenido en tu reloj, el globo de la Tierra está en tus ojos.
Cuida de él.
Cuídalo.
Cuídalo.
Cuídalo.