| Видишь ошибку? | ¿Ves el error? |
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дождь смоет все следы,
| La lluvia lavará todos los rastros
|
| Кто же спорит? | ¿Quién está discutiendo? |
| Теперь ты победил.
| Ahora has ganado.
|
| Дождь смоет все следы, где были
| La lluvia lavará todos los rastros donde estaban
|
| Я и ты, я и ты, я и ты.
| tú y yo, tú y yo, tú y yo.
|
| Залетая ненадолго, я открою все окна,
| Volando por un corto tiempo, abriré todas las ventanas,
|
| Под гитарным аккордом, по плинкам на футболке —
| Bajo el acorde de la guitarra, en los plinks de la camiseta...
|
| Я тебя во всех толпах.
| Yo soy tú en todas las multitudes.
|
| Твои ливни который день посадили иммунитет.
| Tus duchas ese día plantaron inmunidad.
|
| Руки видели в темноте те, что подарил он тебе на день.
| Manos vieron en la oscuridad las que te dio por un día.
|
| Мне не хватает твоих июней, и может когда-нибудь мы,
| Extraño tus Junes, y tal vez algún día nosotros,
|
| Накроют будни — тебя не будет в них. | Los días de semana cubrirán, no estarás en ellos. |
| Тебя не будет.
| no lo serás
|
| И не сбылось таки, а могло бы, просто такая погода,
| Y no se hizo realidad, pero podría, solo ese clima,
|
| Но макрокосмос пали короблоком. | Pero el macrocosmos cayó como una caja. |
| Виноваты мы оба.
| Ambos tenemos la culpa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дождь смоет все следы,
| La lluvia lavará todos los rastros
|
| Кто же спорит? | ¿Quién está discutiendo? |
| Теперь ты победил.
| Ahora has ganado.
|
| Дождь смоет все следы, где были
| La lluvia lavará todos los rastros donde estaban
|
| Я и ты, я и ты, я и ты.
| tú y yo, tú y yo, tú y yo.
|
| Твои грозы не дают уснуть мне, все прогнозы врут.
| Tus tormentas me mantienen despierto, todos los pronósticos son falsos.
|
| Капли по стеклу, я тебя люблю, но не в этом суть.
| Gotas en el cristal, te amo, pero ese no es el punto.
|
| И мёрзнут пальцы, не навсегда всё, если есть шансы
| Y los dedos se enfrían, no para siempre, si hay una oportunidad
|
| — надо держаться. | - Tienes que aguantar. |
| Возвращайся, я буду ждать здесь!
| ¡Vuelve, te estaré esperando aquí!
|
| Одиноко и ветренно. | Solitario y ventoso. |
| Ты моя суперсимметрия.
| Eres mi supersimetría.
|
| Я мог бы долго наверно, моя Вселенная, молча смотреть в тебя.
| Probablemente podría, mi Universo, mirarte en silencio durante mucho tiempo.
|
| На твои миллиарды звёзд, чтобы улеглось,
| En tus miles de millones de estrellas para asentarse,
|
| Но дождь меня насквозь и в этот раз уже всерьёз.
| Pero llueva a través de mí, y esta vez en serio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дождь смоет все следы,
| La lluvia lavará todos los rastros
|
| Кто же спорит? | ¿Quién está discutiendo? |
| Теперь ты победил.
| Ahora has ganado.
|
| Дождь смоет все следы, где были
| La lluvia lavará todos los rastros donde estaban
|
| Я и ты, я и ты, я и ты. | tú y yo, tú y yo, tú y yo. |