| Время затягивает пояса
| El tiempo aprieta los cinturones
|
| И сколько время на двоих, знают только небеса
| Y cuanto tiempo para dos, solo el cielo lo sabe
|
| Мимика твоего лица дороже золота
| La expresión de tu rostro es más preciosa que el oro.
|
| Это не просто пыль в глаза
| No es solo polvo en los ojos.
|
| Я уже знаю, что нашёл в тебе
| Ya sé lo que encontré en ti
|
| В тебе так много моего, не проверяй, поверь
| Hay tanto mío en ti, no compruebes, cree
|
| Твоя улыбка — это моя цель
| tu sonrisa es mi meta
|
| И ты не бойся
| y no tengas miedo
|
| Я за неё порву любую цепь
| Romperé cualquier cadena por ella.
|
| Летаем мы не для того, чтобы падать
| Volamos para no caer
|
| Близок горизонт без билета обратно
| Cerca del horizonte sin billete de vuelta
|
| Ты и я — это чистая правда
| tu y yo somos pura verdad
|
| Ты и я — это светлое завтра
| tu y yo somos un mañana brillante
|
| Летаем мы не для того, чтобы падать
| Volamos para no caer
|
| Близок горизонт без билета обратно
| Cerca del horizonte sin billete de vuelta
|
| Ты и я — это чистая правда
| tu y yo somos pura verdad
|
| Это светлое завтра
| Es un mañana brillante
|
| Глаза в глаза
| Ojo por ojo
|
| Медленно и осторожно
| Despacio y con cuidado
|
| И осторожно
| y con cuidado
|
| Глаза в глаза
| Ojo por ojo
|
| Смотри в меня, теперь всё можно, теперь всё можно
| Mírame, ahora todo es posible, ahora todo es posible
|
| Глаза в глаза
| Ojo por ojo
|
| Вдыхай меня как можно глубже, как можно глубже
| Respirame tan profundo como puedas, tan profundo como puedas
|
| Глаза в глаза
| Ojo por ojo
|
| Я буду там, где тебе я нужен, тебе я нужен
| Estaré donde me necesites, me necesites
|
| Затуманенный тобой мой весь разум
| Nublado por ti toda mi mente
|
| Ты брала не по чуть-чуть, а всем сразу
| No tomaste un poco, sino todo a la vez
|
| Полюбить твои глаза мне хватило раза
| Amar tus ojos fue suficiente para mí una vez
|
| И если мир в щепки, мы с тобою в пазл
| Y si el mundo está en pedazos, tú y yo estamos en un rompecabezas
|
| Каждый день ближе к звёздам
| Cada día más cerca de las estrellas
|
| Этот космос не нами был создан
| Este espacio no fue creado por nosotros
|
| Принимали сигнал, что был послан
| Recibió la señal que se envió
|
| Мой объект, что не зря был опознан
| Mi objeto, que no en vano fue identificado
|
| Летаем мы не для того, чтобы падать
| Volamos para no caer
|
| Близок горизонт без билета обратно
| Cerca del horizonte sin billete de vuelta
|
| Ты и я — это чистая правда
| tu y yo somos pura verdad
|
| Ты и я — это светлое завтра
| tu y yo somos un mañana brillante
|
| Летаем мы не для того, чтобы падать
| Volamos para no caer
|
| Близок горизонт без билета обратно
| Cerca del horizonte sin billete de vuelta
|
| Ты и я — это чистая правда
| tu y yo somos pura verdad
|
| Это светлое завтра
| Es un mañana brillante
|
| Глаза в глаза
| Ojo por ojo
|
| Медленно и осторожно, и осторожно
| Lentamente y con cuidado y con cuidado
|
| Глаза в глаза
| Ojo por ojo
|
| Смотри в меня, теперь всё можно, теперь всё можно
| Mírame, ahora todo es posible, ahora todo es posible
|
| Глаза в глаза
| Ojo por ojo
|
| Вдыхай меня как можно глубже, как можно глубже
| Respirame tan profundo como puedas, tan profundo como puedas
|
| Глаза в глаза
| Ojo por ojo
|
| Я буду там, где тебе я нужен, тебе я нужен
| Estaré donde me necesites, me necesites
|
| (Глаза в глаза) | (Ojo por ojo) |