Traducción de la letra de la canción Копилка - T-killah

Копилка (original)

Белый шум в голове.
Отражение моей тени на одинокой стене.
И что ни день, то прострация, так и хочется
Отметку в паспорт и просто сорваться.
Опять теряюсь в этом пространстве,
Опять боль головная не даст отоспаться.
И чтоб понять причину нужна её иллюстрация,
Но рядом нет тебя и нужно собраться.
Я потерплю еще, если причина во мне,
Но с кем рядом ты, когда пустует свет в окне?
Нервы кричат, бастуют, а я злюсь, ревную.
И знаешь, хватит сил, не трачу их впустую!
Стоишь ли ты всех клеток во мне,
Что в теле сгорается, бросил, зачем?
Не знаешь ты, да и не знаю я.
Просто хочу остаться.
Это копилка!
Я знаю, ты полна боли,
Но так нужна мне еще попытка.
Хочу понять её, но пьяный я от избытка.
В этой крови адреналина на двоих, но
Ты снова сникла - это как яд!
Это как яд!
Мы копилка...
Лавина накроет с головой.
Там знаю,
Холодно, но мне так срочно нужен покой.
Мой самый тяжелый настрой всё меньше
Трогает шрамы внутри.
Чувства на ноль.
Всё время память о ней, а время летит,
Станции всех мелочей рвут эту нить.
Длинный коридор, но света нет в конце.
Ломая стены не останусь здесь.
А я, искал свой пятый элемент.
И все мысли в голове и то что помню, как бред.
Веришь или нет, видишь это память сгорает в огне.
И знай, копилка на грани совсем, но нужен ответ.
И пусть ты стоишь миллионы клеток во мне.
Что в теле сгорают с вопросом "Зачем?"
Не знаешь ты, но знаю я
И просто хочу остаться.
Это копилка!
Я знаю, ты полна боли,
Но так нужна мне еще попытка.
Хочу понять её, но пьяный я от избытка.
В этой крови адреналина на двоих, но
Ты снова сникла - это как яд!
Это как яд!
Мы копилка...
Ты под кожу опять, ты моё всё, моё но;
Но тебя не могу я понять.
Я не смотрю тебе в глаза, словно мне придется соврать.
На моём теле следы ты оставила в прошлом - печать.
Ну дай же мне тебя обнять, мы копилка.

(traducción)

Ruido blanco en mi cabeza.
Reflejo de mi sombra en una pared solitaria.
Y todos los días, luego postración, solo quiero
Una marca en el pasaporte y simplemente soltarse.
Perdido en este espacio otra vez
De nuevo, el dolor de cabeza no te dejará dormir.
Y para entender la razón, necesitas su ilustración,
Pero no estás cerca y necesitas reunirte.
sufriré más si la razón está en mí,
Pero, ¿a lado de quién estás cuando la luz de la ventana está vacía?
Los nervios gritan, me pongo en huelga, y me enfado, celoso.
Y ya sabes, basta de fuerzas, ¡no las desperdicies!
¿Vales cada célula de mí?
¿Qué arde en el cuerpo, abandonado, por qué?
Tú no lo sabes, y yo tampoco lo sé.
Solo quiero quedarme.
¡Es una alcancía!
Sé que estás lleno de dolor
Pero todavía tengo que intentarlo.
Quiero entenderlo, pero estoy borracho en exceso.
En esta sangre de adrenalina para dos, pero
Te marchitaste de nuevo, ¡es como veneno!
¡Es como veneno!
Somos alcancía...
La avalancha cubrirá con tu cabeza.
ahí lo sé
Hace frío, pero necesito la paz con tanta urgencia.
Mi estado de ánimo más pesado se está volviendo más pequeño
Toca las cicatrices por dentro.
Cero sentimientos.
Todo el tiempo el recuerdo de ella, y el tiempo vuela,
Las estaciones de todas las bagatelas rasgan este hilo.
Pasillo largo, pero sin luz al final.
Romper los muros no se quedará aquí.
Y yo estaba buscando mi quinto elemento.
Y todos los pensamientos en mi cabeza y lo que recuerdo como tonterías.
Lo creas o no, ves que este recuerdo se quema en el fuego.
Y ya sabes, la alcancía está a punto de desaparecer por completo, pero necesitas una respuesta.
Y dejarte costar millones de celulas en mi.
Lo que en el cuerpo arde con la pregunta "¿Por qué?"
Tu no sabes, pero yo se
Y solo quiero quedarme.
¡Es una alcancía!
Sé que estás lleno de dolor
Pero todavía tengo que intentarlo.
Quiero entenderlo, pero estoy borracho en exceso.
En esta sangre de adrenalina para dos, pero
Te marchitaste de nuevo, ¡es como veneno!
¡Es como veneno!
Somos alcancía...
Estás bajo la piel otra vez, eres mi todo, mi pero;
Pero no puedo entenderte.
No te miro a los ojos como si tuviera que mentir.
En mi cuerpo dejaste huellas en el pasado: un sello.
Pues déjame abrazarte, somos una alcancía.