| Одеяло ветром сносило на пол,
| La manta fue tirada al suelo por el viento,
|
| Еще вчера ушел в тебя я залпом.
| Ayer entré en ti de un trago.
|
| Сегодня утром кусаю локти,
| Me muerdo los codos esta mañana
|
| Ведь от тебя только записка на полке.
| Después de todo, de usted solo hay una nota en el estante.
|
| Ты моя в темноте, в моём мини полюсе.
| Eres mía en la oscuridad, en mi mini polo.
|
| Снова закроем двери. | Cerremos las puertas de nuevo. |
| Не беспокоят, нас нет.
| No te preocupes, no estamos aquí.
|
| Танцуешь телом, как змея.
| Bailas con tu cuerpo como una serpiente.
|
| Ты — невидимка во тьме, но всё равно, ты моя.
| Eres invisible en la oscuridad, pero aun así, eres mía.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только один раз танцуешь, моя.
| Solo bailas una vez, mi.
|
| Только одну ночь, снова мы вдвоём до утра.
| Solo una noche, de nuevo estamos juntos hasta la mañana.
|
| В который раз ты сводишь с ума —
| Cuantas veces te vuelves loco -
|
| Моя, невидимая.
| El mío es invisible.
|
| Только один раз танцуешь, моя.
| Solo bailas una vez, mi.
|
| Только одну ночь, снова мы вдвоём до утра.
| Solo una noche, de nuevo estamos juntos hasta la mañana.
|
| В который раз ты сводишь с ума —
| Cuantas veces te vuelves loco -
|
| Моя, невидимая.
| El mío es invisible.
|
| День и ночь, не знаю, где тебя искать.
| Día y noche, no sé dónde buscarte.
|
| Ты прячешь вновь свои глаза,
| Escondes tus ojos otra vez
|
| Но я ведь чувствую рядом тебя.
| Pero puedo sentirte a mi lado.
|
| Ты моя в темноте, в моём мини полюсе.
| Eres mía en la oscuridad, en mi mini polo.
|
| Снова закроем двери. | Cerremos las puertas de nuevo. |
| Не беспокоят, нас нет.
| No te preocupes, no estamos aquí.
|
| Танцуешь телом, как змея.
| Bailas con tu cuerpo como una serpiente.
|
| Ты — невидимка во тьме, но всё равно, ты моя.
| Eres invisible en la oscuridad, pero aun así, eres mía.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только один раз танцуешь, моя.
| Solo bailas una vez, mi.
|
| Только одну ночь, снова мы вдвоём до утра.
| Solo una noche, de nuevo estamos juntos hasta la mañana.
|
| В который раз ты сводишь с ума —
| Cuantas veces te vuelves loco -
|
| Моя, невидимая.
| El mío es invisible.
|
| Только один раз танцуешь, моя.
| Solo bailas una vez, mi.
|
| Только одну ночь, снова мы вдвоём до утра.
| Solo una noche, de nuevo estamos juntos hasta la mañana.
|
| В который раз ты сводишь с ума —
| Cuantas veces te vuelves loco -
|
| Моя, невидимая.
| El mío es invisible.
|
| Невидимая.
| Invisible.
|
| Невидимая.
| Invisible.
|
| Только один раз танцуешь, моя.
| Solo bailas una vez, mi.
|
| Только одну ночь, снова мы вдвоём до утра.
| Solo una noche, de nuevo estamos juntos hasta la mañana.
|
| В который раз ты сводишь с ума —
| Cuantas veces te vuelves loco -
|
| Моя, невидимая.
| El mío es invisible.
|
| Только один раз танцуешь, моя.
| Solo bailas una vez, mi.
|
| Только одну ночь, снова мы вдвоём до утра.
| Solo una noche, de nuevo estamos juntos hasta la mañana.
|
| В который раз ты сводишь с ума —
| Cuantas veces te vuelves loco -
|
| Моя, невидимая. | El mío es invisible. |