| Прочь от опеки,
| Lejos de la tutela
|
| Бежать куда дальше, не закрывая веки.
| Corre más lejos sin cerrar los párpados.
|
| Глуша помехи, ловить сигналы,
| Interferencia de interferencia, señales de captura,
|
| Что растворяются в моменте.
| Que se disuelven en el momento.
|
| Можно ли это назвать?
| ¿Se puede llamar?
|
| Ведь это будет неуместно.
| Después de todo, sería inapropiado.
|
| Никак нельзя потерять
| no se puede perder
|
| То, что еще нам неизвестно.
| Algo que aún no sabemos.
|
| Где будешь ты? | ¿Dónde estarás? |
| Буду ли рядом,
| ¿Estaré allí?
|
| Смотря с высоты в отражение взгляда.
| Mirando desde una altura en el reflejo de la mirada.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Падаем вверх, выпадая из кадра,
| Cayendo, cayendo fuera del marco,
|
| Идем по стене, как-будто так надо.
| Caminamos a lo largo de la pared, como si fuera necesario.
|
| Скользим по стеклу, рисуя во сне.
| Nos deslizamos sobre el cristal, dibujando en un sueño.
|
| Мы падаем вверх!
| ¡Nos estamos cayendo!
|
| Едва заметно, как мимо пролетают
| Apenas perceptible mientras pasan volando
|
| Сотни тысяч километров.
| Cientos de miles de kilómetros.
|
| Попутным ветром, мы становимся все ближе,
| Con viento favorable, nos acercamos,
|
| Вне закатов и рассветов.
| Más allá de atardeceres y amaneceres.
|
| Можно ли это поймать?
| ¿Se puede atrapar?
|
| Я не знаю, если честно!
| No sé, para ser honesto!
|
| Никак нельзя потерять
| no se puede perder
|
| То, что еще нам неизвестно.
| Algo que aún no sabemos.
|
| Где будешь ты? | ¿Dónde estarás? |
| Буду ли рядом?
| ¿Estaré cerca?
|
| Смотря с высоты в отражение взгляда.
| Mirando desde una altura en el reflejo de la mirada.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Падаем вверх, выпадая из кадра,
| Cayendo, cayendo fuera del marco,
|
| Идем по стене, как-будто так надо.
| Caminamos a lo largo de la pared, como si fuera necesario.
|
| Скользим по стеклу, рисуя во сне.
| Nos deslizamos sobre el cristal, dibujando en un sueño.
|
| Мы падаем вверх!
| ¡Nos estamos cayendo!
|
| И что бы было потом,
| y que pasaria despues
|
| Если б не тот телефон в раскол упал об бетон, а? | Si no, ese teléfono se cayó en una grieta en el concreto, ¿eh? |
| Е!
| ¡MI!
|
| И кто бы был виноват, ловя рискованный взгляд,
| Y quién tendría la culpa, captando una mirada arriesgada,
|
| Выпуская заряд, не пугайся преград опять.
| Al soltar una carga, no vuelvas a tener miedo de los obstáculos.
|
| Эй! | ¡Oye! |
| Мы попали в твой сон, не узнали свой фон —
| Caímos en tu sueño, no reconocimos nuestros antecedentes.
|
| Невидимый камертон.
| Diapasón invisible.
|
| Нас разделяли ночью и днем,
| Nos separaron noche y día.
|
| А нам по-прежнему казалось, что мы были вдвоем.
| Y todavía nos parecía que estábamos juntos.
|
| Где будешь ты? | ¿Dónde estarás? |
| Буду ли рядом?
| ¿Estaré cerca?
|
| Смотря с высоты в отражение взгляда.
| Mirando desde una altura en el reflejo de la mirada.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Падаем вверх, выпадая из кадра,
| Cayendo, cayendo fuera del marco,
|
| Идем по стене, как-будто так надо.
| Caminamos a lo largo de la pared, como si fuera necesario.
|
| Скользим по стеклу, рисуя во сне.
| Nos deslizamos sobre el cristal, dibujando en un sueño.
|
| Мы падаем вверх!
| ¡Nos estamos cayendo!
|
| Падаем вверх, выпадая из кадра,
| Cayendo, cayendo fuera del marco,
|
| Идем по стене, как-будто так надо.
| Caminamos a lo largo de la pared, como si fuera necesario.
|
| Скользим по стеклу, рисуя во сне.
| Nos deslizamos sobre el cristal, dibujando en un sueño.
|
| Мы падаем вверх!
| ¡Nos estamos cayendo!
|
| Падаем вверх, выпадая из кадра,
| Cayendo, cayendo fuera del marco,
|
| Идем по стене, как-будто так надо.
| Caminamos a lo largo de la pared, como si fuera necesario.
|
| Скользим по стеклу, рисуя во сне.
| Nos deslizamos sobre el cristal, dibujando en un sueño.
|
| Мы падаем вверх! | ¡Nos estamos cayendo! |