Traducción de la letra de la canción Zostań w moim śnie - Dzem, Tadeusz Nalepa

Zostań w moim śnie (original)

Nauczyłaś mnie, że dom
Może portem być, gdy sztorm
Kiedy wracam pod nasz dach
Za mną już bóli strach
Nauczyłaś mnie Twych rąk
I gorących ciała łąk
Kiedy wracam do tych ścian
Światło Twych oczu mam
Ile jeszcze mogłem lat
Tak mozolnie przez ten świat
Toczyć kamień dnia, by w noc
Padać jak drzewa kloc
Ty mnie nauczyłaś, że
Radość może być jak chleb
Chleb powszedni, zwykły, nasz
Który Ty dla mnie masz
Zostań, zostań, zostań w moim śnie
Zostań, zostań, zostań w moim śnie

Zostań w moim śnie (traducción)

Me enseñaste a casa
Podría ser un puerto cuando ocurre una tormenta
Cuando vuelva a nuestro techo
Ya había miedo detrás de mí
Me enseñaste tus manos
Y la carne de los prados calientes
Cuando vuelvo a estas paredes
tengo la luz de tus ojos
¿Cuántos años más podría tener
Tan laboriosamente a través de este mundo
Rueda la piedra del día en la noche
Caer como un tronco de árboles
tu me enseñaste eso
La alegría puede ser como el pan
Pan de cada día, pan común, nuestro
que tienes para mi
Quédate, quédate, quédate en mi sueño
Quédate, quédate, quédate en mi sueño