Traducción de la letra de la canción Connection - Taeyang, Bigtone

Connection (original)

Girl, you know you’re my connection
Right here
Smooth it down for 'em
It’s true
I got a thang for you
All of the thangs you do got me feeling butterflies
I know you feel the same 'cause it shows
Trust me, girl, I see the glow every time I look in your eyes, yeah
I never thought it could be (never thought)
'Cause truthfully you showed me (oh yeah)
Livin' deep within my dreams where I would never find you (I would never)
But you’re the real thing, baby (oh yeah)
Our chemistry is crazy
And I’m really feeling this connection inside, yeah
Girl, it’s real, this my confession
Heaven sent, you’re such a blessin'
I feel a love connection when I’m with you (yeah yeah)
All them girls, they kept me guessin'
Have my picks, you’re my selection
I feel a love connection when I’m with you
When I see you from day to day
There’s so much I wanna say
But I try not to come off too strong (come off too strong)
From now, I’ll just say what I feel
'Cause this connection is real
This just feels too right to be wrong, oh yeah
I never thought it could be (I never thought)
'Cause truthfully you showed me (oh, you showed me)
Livin' deep within my dreams where I would never find you (I shouldn’t find you)
But you’re the real thing, baby (oh, you’re the real thing)
Our chemistry is crazy
And I’m really feeling this connection inside
Girl, it’s real
Girl, it’s real, this my confession (hey)
Heaven sent, you’re such a blessin' (I feel)
I feel a love connection when I’m with you (yeah yeah)
All them girls, they kept me guessin'
Have my picks, you’re my selection (whoaa whoa)
I feel a love connection when I’m with you (yeah)
OK (I'm feeling a connection) (whoa whoa)
Lady (are you feeling a connection) (whoa whoa yeah)
Baby (I'm feeling a connection) (yeah yeah)
You got me feeling a connection
That’s right, I’m feeling a connection
All this time that I’m investing
All you gotta do is say yes and I’ll be with you (woo)
I been around girl and that’s no lie
Seen my share but no comparing you
Damn, you’re just too fly
The way you lick your lips and just touch my spots
I need you, Miss, in my life, like hip needs a hop (ah)
You’re a goddess, so here’s my confession
I been lost 'til I found you, my blessin'
You’re beautiful, I’m sayin' more than complexion
Mind, body, and soul
Can you feel that connection?
(feeling a connection)
Girl, it’s real, this my confession (yeah)
Heaven sent, you’re such a blessin' (you're a blessin', baby)
I feel a love connection when I’m with you (oh oh oh yeah)
All them girls, they kept me guessin'
Have my picks, you’re my selection (I don’t want them other girls)
I feel a love connection when I’m with you

(traducción)

Chica, sabes que eres mi conexión
Aquí mismo
Alisarlo para ellos
Es cierto
Tengo un agradecimiento por ti
Todas las cosas que haces me hacen sentir mariposas
Sé que sientes lo mismo porque se nota
Confía en mí, niña, veo el brillo cada vez que te miro a los ojos, sí
Nunca pensé que podría ser (nunca pensé)
Porque sinceramente me mostraste (oh sí)
Viviendo en lo profundo de mis sueños donde nunca te encontraría (nunca lo haría)
Pero tú eres real, bebé (oh, sí)
Nuestra química es una locura
Y realmente siento esta conexión por dentro, sí
Chica, es real, esta es mi confesión
Enviado del cielo, eres una bendición
Siento una conexión de amor cuando estoy contigo (sí, sí)
Todas esas chicas, me mantuvieron adivinando
Ten mis selecciones, eres mi selección
Siento una conexión de amor cuando estoy contigo
Cuando te veo de día en día
Hay tanto que quiero decir
Pero trato de no salir demasiado fuerte (salir demasiado fuerte)
A partir de ahora, solo diré lo que siento.
Porque esta conexión es real
Esto se siente demasiado bien para estar mal, oh sí
Nunca pensé que podría ser (nunca pensé)
Porque sinceramente me mostraste (oh, me mostraste)
Viviendo en lo profundo de mis sueños donde nunca te encontraría (no debería encontrarte)
Pero eres real, nena (oh, eres real)
Nuestra química es una locura
Y realmente estoy sintiendo esta conexión dentro
Chica, es real
Chica, es real, esta es mi confesión (hey)
Enviado del cielo, eres una bendición (lo siento)
Siento una conexión de amor cuando estoy contigo (sí, sí)
Todas esas chicas, me mantuvieron adivinando
Ten mis selecciones, eres mi selección (whoaa whoa)
Siento una conexión de amor cuando estoy contigo (sí)
OK (estoy sintiendo una conexión) (whoa whoa)
Señora (¿estás sintiendo una conexión?) (whoa whoa sí)
Cariño (siento una conexión) (sí, sí)
Me tienes sintiendo una conexión
Así es, estoy sintiendo una conexión
Todo este tiempo que estoy invirtiendo
Todo lo que tienes que hacer es decir que sí y estaré contigo (woo)
He estado alrededor chica y eso no es mentira
He visto mi parte pero no te comparo
Maldición, eres demasiado volador
La forma en que te lames los labios y solo tocas mis puntos
Te necesito, señorita, en mi vida, como la cadera necesita un salto (ah)
Eres una diosa, así que aquí está mi confesión
Estuve perdido hasta que te encontré, mi bendición
Eres hermosa, digo más que tez
Mente cuerpo y alma
¿Puedes sentir esa conexión?
(sintiendo una conexión)
Chica, es real, esta es mi confesión (sí)
Enviado del cielo, eres una bendición (eres una bendición, bebé)
Siento una conexión de amor cuando estoy contigo (oh oh oh sí)
Todas esas chicas, me mantuvieron adivinando
Ten mis elecciones, eres mi selección (no quiero que sean otras chicas)
Siento una conexión de amor cuando estoy contigo