Traducción de la letra de la canción Superstar - Taeyang

Superstar (original)

눈을 뗄 수가 없어
자석처럼 너에게 끌려
용기가 생겨, 나도 몰래 솔직해져
심장이 미친 듯이 떨려
내 눈엔 너밖에 안 보여
조금이라도 널 더 알고만 싶은 내 맘은 음음음
You should get with me (come on)
언제라도 (hey)
너만 괜찮다면 come, come be ma lady (be ma lady)
So give me a chance (yeah, yeah, yeah, yeah)
한 번이라도 나의 손을 잡고 give me your love
Baby, you’re ma superstar (ayy)
난 너의 biggest fan
Together, 우린 절대 틀림없어
내 맘은 흔들림 없어
Girl, I’ll be your superstar (woo) (ayy)
넌 나의 biggest fan (yeah)
내 사랑을 멈출 수가 없어
So baby, let’s get it on, get it on, girl
네가 여태까지 만난 다른 남자들과 난 틀려
네 온몸을 소리 지르게 만들 수 있어
널 보고 있어도 I miss you
I just wanna hold you and kiss you, babe
내 머릿속엔 오로지 그대와 나, 단둘이서 음음음
Come and talk to me
언제라도 (any time, girl)
너만 괜찮다면 come, come be ma bady, yeah (be ma bady)
Let me love you, 잠깐이라도 (woo-woo, oh yeah)
나의 손을 잡고 show me your love
Baby, you’re ma superstar (ayy)
난 너의 biggest fan
Together, 우린 절대 틀림없어
내 맘은 흔들림 없어
Girl, I’ll be your superstar (woo) (ayy)
넌 나의 biggest fan (yeah)
내 사랑을 멈출 수가 없어
So baby, let’s get it on, get it on, girl
이 세상에 지친 너의 외로움까지, baby
따듯하게 안아 줄 수 있어
난 어린애처럼, 마치 첫사랑처럼
넌 나를 끝없이 설레이게 하는걸
Baby, you’re ma superstar (ayy)
난 너의 biggest fan (woo)
Together, 우린 절대 틀림없어 (yeah, baby)
내 맘은 흔들림 없어 (baby, baby)
Girl, I’ll be your superstar (woo) (ayy)
넌 나의 biggest fan (oh yeah)
내 사랑을 멈출 수가 없어
So baby, let’s get it on, get it on
Baby, let’s get it on, get it on, girl

Superstar (traducción)

No puedo quitar mis ojos de ti
Me atraes como un imán
Tengo el coraje, secretamente me vuelvo honesto
Mi corazón está temblando como loco
solo puedo verte en mis ojos
Mi corazón quiere conocerte aunque sea un poquito más
Deberías venir conmigo (vamos)
en cualquier momento (oye)
Si te parece bien, ven, ven, sé mi dama (sé mi dama)
Así que dame una oportunidad (sí, sí, sí, sí)
Toma mi mano aunque sea una vez, dame tu amor
Cariño, eres una superestrella (ayy)
Soy tu mayor fan
Juntos, debemos estar absolutamente seguros
mi corazón no se estremece
Chica, seré tu superestrella (woo) (ayy)
Eres mi mayor fan (sí)
no puedo parar mi amor
Así que cariño, hagámoslo, hagámoslo, chica
Soy diferente de los otros chicos que has conocido
Puedo hacer que todo tu cuerpo grite
Incluso si te miro, te extraño
Solo quiero abrazarte y besarte, nena
Solo tú y yo en mi cabeza, solo nosotros dos
ven y habla conmigo
En cualquier momento (en cualquier momento, chica)
Si te parece bien, ven, ven, sé malo, sí (sé malo)
Déjame amarte, aunque sea por un momento (woo-woo, oh sí)
Toma mi mano y muéstrame tu amor
Cariño, eres una superestrella (ayy)
Soy tu mayor fan
Juntos, debemos estar absolutamente seguros
mi corazón no se estremece
Chica, seré tu superestrella (woo) (ayy)
Eres mi mayor fan (sí)
no puedo parar mi amor
Así que cariño, hagámoslo, hagámoslo, chica
Incluso tu soledad, cansada de este mundo, baby
Puedo abrazarte calurosamente
Soy como un niño, como mi primer amor
me haces revolotear sin cesar
Cariño, eres una superestrella (ayy)
Soy tu mayor fan (woo)
Juntos, absolutamente debemos (sí, bebé)
Mi corazón está inquebrantable (bebé, bebé)
Chica, seré tu superestrella (woo) (ayy)
Eres mi mayor fan (oh sí)
no puedo parar mi amor
Así que cariño, hagámoslo, hagámoslo
Cariño, hagámoslo, hagámoslo, chica