Traducción de la letra de la canción Take It Slow - Taeyang

Take It Slow (original)

내 손이 널 닿을 때 수줍게 웃기만 해
사실 너도 날 원한다고 말해 줘
애써 참아 왔지만
(널 바라볼수록) 널 갖고 싶게 돼
Just want you to know
Oh, 난 가끔씩 네 꿈을 꾸곤 해
이젠 더 이상 참기 힘든데
Baby, take it slow (no)
We can take it slow
조금씩 조금씩 내 손끝에 눈 감기는 너
Baby, let’s take it slow
Baby, let’s take it slow
항상 꿈꿔 왔었던 널 갖게 된 지금
Baby, let’s take it slow
Baby, ah ah ah ah
네 작은 숨소리까지도 다 느낄 수 있도록
Baby, ah ah ah ah
멈출 수 있다면 이 시간 너와 나 영원토록
Baby, let’s take it slow
네 손이 날 닿을 때 수많은 상상을 해
아무리 다른 생각을 떠올려 봐도
그저 날 바라보는 (네 눈빛 속에서)
숨 가쁜 내 모습을 보게 돼
넌 이런 나에게 가까이 오면 돼
내가 가진 모든 걸 다 줄게
Baby, take it slow (no) (oh)
We can take it slow
뜨거운 내 입술, 내 몸짓에 소리치는 너
Woo, baby, let’s take it slow
Baby, let’s take it slow
항상 꿈꿔 왔었던 널 갖게 된 지금
Baby, let’s take it slow
Baby, ah ah ah ah
네 작은 숨소리까지도 다 느낄 수 있도록
Baby, ah ah ah ah
멈출 수 있다면 이 시간 너와 나 영원토록
Baby, let’s take it slow
좀 더 깊게, baby, up and down
오늘 밤 너와 난 we just bounce bounce bounce bounce
더 원하는 게 있다면 말해
이 시간 영원히 이대로 (whoa woo)
Baby, let’s take it slow (baby, take it slow… whoa)
Baby, let’s take it slow (hey)
항상 꿈꿔 왔었던 널 갖게 된 지금
Baby, let’s take it slow
Baby, ah ah ah ah
아침이 다가오면 우린 지쳐 잠이 들 수 있게
Baby, ah ah ah ah (whoa, whoa, whoa)
너의 모든 걸 가질래
Baby, let’s take it slow
Baby, take it slow (oh)
Baby, take it slow (mm mm)
Baby, let’s take it slow (baby, let’s take it slow)
Baby, take it slow (take it slow)
Baby, take it slow (yeah)
Baby, let’s take it slow (yeah yeah, yeah yeah)
Baby, take it slow (woo)
Baby, take it slow
Baby, let’s take it slow
Baby, take it slow
Baby, take it slow
Baby, let’s take it slow

(traducción)

Cuando mi mano te toca, solo sonrío tímidamente
En realidad dime que me quieres también
he sido paciente
(Cuanto más te miro) más te quiero
Solo quiero que sepas
Oh, a veces sueño contigo
no puedo soportarlo más
Bebé, tómalo con calma (no)
Podemos tomarlo con calma
Poco a poco cierras los ojos en la punta de mis dedos
Cariño, tomémoslo con calma
Cariño, tomémoslo con calma
Ahora que tengo el tú que siempre soñé
Cariño, tomémoslo con calma
Bebé, ah ah ah ah
Para que pueda sentir hasta el más mínimo aliento tuyo
Bebé, ah ah ah ah
Si puedo detener esta vez, tú y yo, para siempre
Cariño, tomémoslo con calma
Cuando tu mano me toca me imagino mucho
No importa cuántos otros pensamientos tenga en mente
Solo mirándome (en tus ojos)
Puedes verme sin aliento
Puedes acercarte a mí así
Te daré todo lo que tengo
Bebé, tómalo con calma (no) (oh)
Podemos tomarlo con calma
Mis labios calientes, gritas a mis gestos
Woo, nena, tomémoslo con calma
Cariño, tomémoslo con calma
Ahora que tengo el tú que siempre soñé
Cariño, tomémoslo con calma
Bebé, ah ah ah ah
Para que pueda sentir hasta el más mínimo aliento tuyo
Bebé, ah ah ah ah
Si puedo detener esta vez, tú y yo, para siempre
Cariño, tomémoslo con calma
Un poco más profundo, bebé, arriba y abajo
Esta noche tú y yo solo rebotamos rebotamos rebotamos
dime si quieres mas
Esta vez, así para siempre (whoa woo)
Bebé, tomémoslo con calma (bebé, tómalo con calma ... whoa)
Cariño, tomémoslo con calma (hey)
Ahora que tengo el tú que siempre soñé
Cariño, tomémoslo con calma
Bebé, ah ah ah ah
Cuando llega la mañana, nos cansamos para poder dormir
Nena, ah ah ah ah (espera, espera, espera)
tendrás todo
Cariño, tomémoslo con calma
Cariño, tómalo con calma (oh)
Cariño, tómalo con calma (mm mm)
Bebé, tomémoslo con calma (bebé, tomémoslo con calma)
Cariño, tómalo con calma (tómalo con calma)
Cariño, tómalo con calma (sí)
Cariño, tomémoslo con calma (sí, sí, sí, sí)
Cariño, tómalo con calma (woo)
Cariño, tómalo con calma
Cariño, tomémoslo con calma
Cariño, tómalo con calma
Cariño, tómalo con calma
Cariño, tomémoslo con calma