Traducción de la letra de la canción Where U At - Taeyang

Where U At (original)

너의, 낯이 익은 미소에 마주쳤을 때
내 발걸음도 멈췄어, baby
순식간에 지나간 시간이지만 (시간이지만)
그 순간 느낌을 기억해
왠지 불안해, 다신 볼 수 없을까 봐, yeah
널 다시 보려 나 뒤돌아봐도
점점 멀어져 가는 너
Day and night
High and low
오늘도 난 너를 찾아 이 자리에 있어
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
지금 내게 말해 줘
나의 사랑이 시작할 수 있게
Where you at, girl
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
언젠가 날 부를 때
이미 네 앞에 난 서 있을게 (mm mm mm)
나의 외로움을 다 아는 듯한 (ah)
그 표정이 널 못 잊게 해
넌 날 이해해
Oh, then I wake up and I’m out my zone
Blink twice and then you’re gone
혹시 너도 나처럼 힘이 들까 (힘이 들까)
만약 이 차가운 세상에 부딪혀 지칠 땐
날 만날 때까지만 제발 참아 줘
널 찾아보려 아무리 달려도
점점 멀어져 가는 너
Day and night
High and low
오늘도 난 하늘 너머 널 향해 소리쳐
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
지금 내게 말해 줘
나의 사랑이 시작할 수 있게
Where you at, girl
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
언젠가 날 부를 때
이미 네 앞에 난 서 있을게
(Now let’s go)
Oh…
oh!
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Whoa, whoa
Let me break this down
지금 어디에선가 (어디에선가)
이 노랠 듣고 있을 너에게 지금 약속할게
You were meant for me
So I’ll be there for you
I just wanna know if you feel the same (ayy)
Where you at, where you at (where you at) (yeah)
지금 내게 말해 줘
나의 사랑이 시작할 수 있게 (시작할 수 있게)
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at) (girl)
언젠가 날 부를 때
이미 네 앞에 난 서 있을게 (난 서 있을게)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

(traducción)

Cuando me encuentro con tu sonrisa familiar
Mis pasos se han detenido, baby
Aunque el tiempo pasó en un instante (aunque el tiempo)
recuerda el sentimiento en ese momento
Estoy un poco ansioso, tengo miedo de no volver a verte, sí
Quiero volver a verte, aunque mire hacia atrás
te estas alejando
Día y noche
Alto y bajo
Hoy estoy aquí buscándote
Solo quiero saber si sientes lo mismo
Dónde estás, dónde estás (dónde estás)
dimelo ahora
para que mi amor pueda empezar
¿Dónde estás, chica?
Solo quiero saber si sientes lo mismo
Dónde estás, dónde estás (dónde estás)
cuando me llames algun dia
Ya estaré parado frente a ti (mm mm mm)
Es como si supieras toda mi soledad (ah)
Esa expresión hace que no pueda olvidarte
Tu me entiendes
Oh, entonces me despierto y estoy fuera de mi zona
Parpadea dos veces y luego te vas
Tal vez seas fuerte como yo (será fuerte)
Si te cansas de toparte con este mundo frío
Por favor espera hasta que me encuentres
No importa cuanto corra para encontrarte
te estas alejando
Día y noche
Alto y bajo
De nuevo hoy te grito por el cielo
Solo quiero saber si sientes lo mismo
Dónde estás, dónde estás (dónde estás)
dimelo ahora
para que mi amor pueda empezar
¿Dónde estás, chica?
Solo quiero saber si sientes lo mismo
Dónde estás, dónde estás (dónde estás)
cuando me llames algun dia
ya estaré parado frente a ti
(Ahora vámonos)
Vaya…
¡oh!
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Whoa Whoa
Déjame desglosar esto
En algún lugar ahora (en algún lugar)
Te lo prometo ahora a ti que estás escuchando esta canción
Tu estabas destinado para mi
Así que estaré allí para ti
Solo quiero saber si sientes lo mismo (ayy)
Dónde estás, dónde estás (dónde estás) (sí)
dimelo ahora
Para que mi amor pueda empezar (Para que pueda empezar)
Solo quiero saber si sientes lo mismo
Dónde estás, dónde estás (dónde estás) (niña)
cuando me llames algun dia
Ya estaré parado frente a ti (Estaré parado allí)
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay