Traducción de la letra de la canción 먼저 말해줘 Farewell - Taeyeon

먼저 말해줘 Farewell (original)

Liking that song
Liking that road, that’s not it, that’s not it,
I like the song we listened to together
Roads we used to walk together, it’s true
From the beginning, this ugly appearance,
I should’ve showed you my shabby self first
Tell me first
Not ambiguously but a bit more clearer,
Like a fool, I
Words that said to be well, words that said thank you
What do I do?
I don’t know anything.
Without any reason,
Are people who walk alone like me?
Today, I won’t be embraced
I’ll turn back after seeing your face
Tell me first
Not ambiguously but a bit more clearer,
Like a fool, I
Words that said to be well, words that said thank you
Today, somehow to me
You look very unfamiliar
Please, so you can know me
Make it so you’ll understand
That’s right, truthfully, I
Watched you today, without you knowing
NEED U
Words that said to be well
Words that said thank you
What do I do, I don’t know anything
Now I can withstand,
But the last farewell is really disappointing
Goodbye
Geu noraega joheun ge
Geu georiga joheun ge anya anya
Gati deutdeon noraega
Hamkke geotdeon georiga joha jeongmariya
Cheombuteo ireon mosnan moseubeul
Chorahan nal meonjeo boyeojulgeol
Meonjeo malhaejwo
Aemaehage malgo jom deo hwaksilhage
Babocheoreom nan
Jal jinaeran geu mal gomawotdaneun mal
Na eotteokhaeyo amugeosdo mollayo
Eotteon iyudo eopsi
Honja geotneun saramdeul nawa gateulkka?
Oneureun jeoldae angiji anha
Ne eolgulman bogo doraseolge
Meonjeo malhaejwo
Aemaehage malgo jom deo hwaksilhage
Babocheoreom nan
Jal jinaeran geu mal gomawodaneun mal
Waenji oneulttara
Manhi naccseolgeman boyeo nega
Jebal na al su issge
Ihaehal su issge haejwo
Maja sasil na
Oneul neo moreuge jikyeoman bodaga o
Need u nan jal jinaeran geu mal
Gomawossdaneun mal
Na eotteokhaeyo amugeotdo mollayo
Ijen gyeondilmanhande
Kkeutinsaga aswiwo jeongmal goodbye

(traducción)

Me gusta esa canción
Gustar ese camino, no es eso, no es eso,
Me gusta la canción que escuchamos juntos
Caminos que solíamos caminar juntos, es verdad
Desde el principio, esta fea apariencia,
Debería haberte mostrado mi yo en mal estado primero
Dime primero
No ambiguamente pero un poco más claro,
Como un tonto, yo
Palabras que decían estar bien, palabras que decían gracias
¿Qué debo hacer?
no se nada
Sin ninguna razón,
¿Las personas que caminan solas son como yo?
Hoy no seré abrazado
Me daré la vuelta después de ver tu cara.
Dime primero
No ambiguamente pero un poco más claro,
Como un tonto, yo
Palabras que decían estar bien, palabras que decían gracias
Hoy, de alguna manera a mí
te ves muy desconocido
Por favor, para que puedas conocerme
Hazlo para que lo entiendas
Así es, la verdad yo
Te observé hoy, sin que tú lo supieras
TE NECESITO
Palabras que decían estar bien
Palabras que decían gracias
que hago yo no se nada
Ahora puedo soportar,
Pero la última despedida es realmente decepcionante.
Adiós
Geu noraega joheun ge
Geu georiga joheun ge anya anya
Gati Deutdeon Noraega
Hamkke geotdeon georiga joha jeongmariya
Cheombuteo ireon mosnan moseubeul
Chorahan nal meonjeo boyeojulgeol
Meonjeo malhaejwo
Aemaehage malgo jom deo hwaksilhage
Babocheoreom nan
Jal jinaeran geu mal gomawotdaneun mal
Na eotteokhaeyo amugeosdo mollayo
Eotteon iyudo eopsi
Honja geotneun saramdeul nawa gateulkka?
Oneureun jeoldae angiji anha
Ne eolgulman bogo doraseolge
Meonjeo malhaejwo
Aemaehage malgo jom deo hwaksilhage
Babocheoreom nan
Jal jinaeran geu mal gomawodaneun mal
waenji oneulttara
Manhi naccseolgeman boyeo nega
Jebal na al su issge
Ihaehal su issge haejwo
maja sasil na
Oneul neo moreuge jikyeoman bodaga o
Necesito u nan jal jinaeran geu mal
Gomawossdaneun mal
Na eotteokhaeyo amugeotdo mollayo
Ijen gyeondilmanhande
Kkeutinsaga aswiwo jeongmal adiós