| 遠くても 離れても
| lejos o lejos
|
| 会いたくなるの
| quiero conocerte
|
| 真夜中でも 構わない
| No importa incluso a medianoche
|
| 我儘になる
| volverse egoísta
|
| デジタルの声でも
| Incluso con una voz digital
|
| 聞きたいと願う call
| quiero escuchar llamada
|
| 耳元のその whisper
| Ese susurro alrededor de la oreja
|
| 頭が痺れるようで wow
| Mi cabeza parece estar entumecida y wow
|
| どうしてたの?
| ¿Por qué?
|
| 眠れないの?
| ¿No puedes dormir?
|
| 答えてあげない
| no responderé
|
| もどかしくって
| Frustrado
|
| どうにかなって
| De algun modo
|
| 困らせたくなる ah
| quiero molestarte ah
|
| Do you, do you love me?
| ¿Me amas?
|
| 知りたいのに
| quiero saber
|
| 言葉には出来ない
| no puedo ponerlo en palabras
|
| 臆病なままの私
| soy timido
|
| Do you, do you love me?
| ¿Me amas?
|
| 聞かれなくても
| Incluso si no se le pregunta
|
| Yes I do, I do, I do
| Sí, lo hago, lo hago, lo hago
|
| いつも yes I do
| Siempre si lo hago
|
| Say I do
| Di que sí
|
| あの頃夢中になって
| Estaba absorto en esos días.
|
| 観ていた映画のように
| Como la película que estaba viendo.
|
| 寄り添って
| Acurrucado hasta
|
| 時間も忘れて
| olvida el tiempo
|
| 他愛のない話をして wow
| Hablando inocentemente wow
|
| 些細な望み
| Esperanza trivial
|
| 乗り込む night train
| Abordar el tren nocturno
|
| それとも air plane
| O avión de aire
|
| どれでもいいわ
| cualquiera esta bien
|
| 今すぐだってどこへだって
| Ahora mismo, donde sea
|
| 心は飛んで行くah
| El corazón vuela ah
|
| Do you, do you love me?
| ¿Me amas?
|
| 教えて欲しい
| Quiero que me digas
|
| 今夜は何だかちょっとだけ大胆な私
| Estoy un poco audaz esta noche
|
| Do you, do you love me?
| ¿Me amas?
|
| 分かってるんでしょう
| sabes
|
| Yes I do, I do, I do
| Sí, lo hago, lo hago, lo hago
|
| いつも yes I do
| Siempre si lo hago
|
| Say I do
| Di que sí
|
| 真夜中0時過ぎ 鏡を覗いたら別人の私が微笑む
| Después de la medianoche, cuando me miro en el espejo, sonrío como otra persona
|
| スカート揺らして 飛び出すドア
| Una puerta que sacude la falda y salta
|
| 信号待ちも 全く無いわ
| No hay que esperar una señal
|
| 海も越えて行く 空も駆けて行く
| Ir sobre el mar, correr sobre el cielo
|
| 隔てるものなど何も無いの um
| No hay nada que separar um
|
| 夢から覚めても冷めないこの気持ち
| Este sentimiento que no se enfría aunque me despierte de un sueño
|
| このままじゃもういられない
| ya no puedo quedarme asi
|
| それなら温めてよ darlin'
| Entonces caliéntalo cariño
|
| あなたに会いたい
| quiero verte
|
| 確かめたい hey
| quiero asegurarme hey
|
| Do you, do you love me?
| ¿Me amas?
|
| 知りたいのに
| quiero saber
|
| 言葉には出来ない
| no puedo ponerlo en palabras
|
| 臆病なままの私
| soy timido
|
| Do you, do you love me?
| ¿Me amas?
|
| 聞かれなくても
| Incluso si no se le pregunta
|
| Yes I do, I do, I do
| Sí, lo hago, lo hago, lo hago
|
| いつも yes I do
| Siempre si lo hago
|
| Say I do
| Di que sí
|
| 遠くても 離れても
| lejos o lejos
|
| 会いたくなるの
| quiero conocerte
|
| 真夜中でも 構わない
| No importa incluso a medianoche
|
| 我儘になる
| volverse egoísta
|
| 遠くても 離れても
| lejos o lejos
|
| 今会いに行く | voy a verte ahora |