Traducción de la letra de la canción 수채화 Love in Color - Taeyeon

수채화 Love in Color (original)

마치 투명한 색깔로
촉촉이 스며와
서로에게 물들던 시간들
채워지던 사랑 빛
내 맘속 선명했던 사랑이, oh
희미해지는 color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던 우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼
Now we’re faded
Now we’re faded
네 모습 아득해져 가
깨지 못한 꿈처럼
내 맘속에 아련하게 남아
다시 네가 그리워
한 폭의 풍경 같던 사랑이, oh
희미해지는 color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던
우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼
내 맘 속에 눈부시게
물들었던 me and you
눈물에 번진 color
슬픔에 젖은 듯 퍼져
희미해지는 color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던 우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼
Now we’re faded, oh oh oh oh oh
Now we’re faded, oh oh oh oh oh oh
Now we’re faded, oh oh oh oh oh oh
희미해지는 color

수채화 Love in Color (traducción)

como un color transparente
La humedad se filtra
Las veces que nos teñimos
La luz del amor que se llenó
El amor que estaba claro en mi corazón, oh
color desteñido
Camino solo en esta oscuridad
Nuestros recuerdos que eran tan claros son ahora
como un débil blanco y negro
Ahora estamos desvanecidos
Ahora estamos desvanecidos
Tu apariencia se está volviendo distante
como un sueño del que nunca desperté
permanece en mi corazón
te extraño de nuevo
Un amor que era como un paisaje, oh
color desteñido
Camino solo en esta oscuridad
fue tan claro
nuestros recuerdos ahora
como un débil blanco y negro
deslumbra en mi corazón
nos tiñemos a mí y a ti
color que se esparce en lágrimas
Se esparce como mojado de tristeza
color desteñido
Camino solo en esta oscuridad
Nuestros recuerdos que eran tan claros son ahora
como un débil blanco y negro
Ahora estamos desvanecidos, oh oh oh oh oh
Ahora estamos desvanecidos, oh oh oh oh oh oh
Ahora estamos desvanecidos, oh oh oh oh oh oh
color desteñido