Letras de SIGNAL - Taeyeon

SIGNAL (original)

ガラス越しの雨を
ひとつひとつ数えてた
日が射して 乾いても
窓を見つめてた
こんなふうに景色が
変わることに慣れたころ
わたし以外 音もなく
移ろってしまったけど
ほんの寂しさが
こんなわたしを
強くしてくれる
脈打つ 鼓動
静かなほど
聞こえるはずでしょう
今はまだ瞳閉じて
耳をすますの
心のSIGNAL
SIGNAL…
雨上がり 蝶が舞う
ふわりと宙に浮いて
遠い空をめがけて
どこかへ飛び立つ
こんなふうに 天を目指し
羽ばたくのを見上げてたら
わたし以外 音もなく
取り残されたけど
ほんの静けさが
こんなわたしを
強くしてくれる
脈打つ 鼓動
孤独なほど
聞こえるはずでしょう
いつかきっと
飛び立つ時を
教えてくれるわ
心のSIGNAL
SIGNAL…
世界から
はぐれたような
気持ちになる
そんな日も
かすかでも
感じる SIGNAL
心の声 逃さないで
脈打つ 鼓動
静かなほど
聞こえるはずでしょう
今はまだ瞳閉じて
耳をすますの
心のSIGNAL
SIGNAL…

(traducción)

Lluvia a través del cristal
Conté uno por uno
Aunque el sol brille y se seque
estaba mirando la ventana
el paisaje es asi
Cuando me acostumbré a cambiar
Ningún sonido más que yo
Me he mudado
solo soledad
tal yo
Me hace mas fuerte
latido del corazón pulsante
Tranquilo
deberías escuchar
Todavía cierro los ojos ahora
Escucha
SEÑAL del corazón
SEÑAL...
Después de la lluvia, las mariposas bailan
Flotando en el aire suavemente
Apuntando al cielo lejano
despegar en algún lugar
Apuntando al cielo así
Si miras las alas batientes
Ningún sonido más que yo
me quedé atrás
solo la tranquilidad
tal yo
Me hace mas fuerte
latido del corazón pulsante
Solo
deberías escuchar
Seguramente algún día
cuando despegar
te diré
SEÑAL del corazón
SEÑAL...
Desde el mundo
como extraviado
Sentimiento
Incluso en un día así
incluso desmayarse
Siente SEÑAL
No te pierdas la voz de tu corazón
latido del corazón pulsante
Tranquilo
deberías escuchar
Todavía cierro los ojos ahora
Escucha
SEÑAL del corazón
SEÑAL...