| 近頃夢さえもみない
| Ni siquiera sueño en estos días
|
| あなたがいないことが
| que tu no eres
|
| 日常になってくなんて
| Se está convirtiendo en todos los días
|
| 信じられない
| no puedo creerlo
|
| 誰にも言えないこと全部
| Todo lo que no puedo decirle a nadie.
|
| 打ち明けてしまえたのは
| me confesé
|
| あなただけだったのに
| Yo era el único
|
| 隣にはいないの
| No a mi lado
|
| 今も耳に残る your voice
| Tu voz sigue siendo memorable
|
| もう一度呼んで欲しい my name
| quiero que me vuelvas a llamar mi nombre
|
| 泣いたままで
| Sigue llorando
|
| 位置について
| Sobre la posición
|
| 顔を上げてみる
| Trate de levantar la cara
|
| Go away
| Vete
|
| ひとりだって
| Incluso solo
|
| 意外と高く跳べる私は今
| Puedo saltar inesperadamente alto ahora
|
| 再生可能でしょ? | ¿Es renovable? |
| Renewable energy
| Energía renovable
|
| Maybe yes, maybe no
| Tal vez sí tal vez no
|
| Way
| Camino
|
| 怖くたって
| estoy asustado
|
| 勇気をかき集めて 踏み切るのよ
| Reúne tu coraje y da un paso adelante
|
| 采配を振るのは私よ
| yo soy el que da la orden
|
| Maybe yes, maybe no
| Tal vez sí tal vez no
|
| 晴れたら心も晴れて
| Cuando hace sol, mi corazón está claro
|
| 雨なら落ち込む
| Si llueve, estarás deprimido.
|
| わかりやすい脆さに息が苦しくなる
| La fragilidad fácil de entender dificulta la respiración.
|
| 今もあなたなしじゃ so sad
| Incluso ahora sin ti tan triste
|
| 強く抱きしめてよ all again
| Abrázame fuerte de nuevo
|
| 泣きじゃくって
| Llanto
|
| 眠りにつく
| Voy a dormir
|
| 目を覚まさなくちゃ
| Tengo que despertar
|
| So stay
| Así que quédate
|
| ひとりだって
| Incluso solo
|
| たまにはうまく跳べる日もあるから
| A veces puedo saltar bien
|
| 大丈夫だって強がるの
| Está bien, pero es más fuerte.
|
| Stay with me, stay with me
| Quédate conmigo, quédate conmigo
|
| Stay
| Quédate quédate
|
| 泣いてたって
| estaba llorando
|
| 時間は容赦なくきっと流れてゆく
| El tiempo seguramente fluirá sin piedad
|
| 再会を待つのはツライの(イタイの)
| Esperando el reencuentro está lo de Tsurai (Itai)
|
| Stay with me, stay with me
| Quédate conmigo, quédate conmigo
|
| 何が足りない? | ¿Qué me estoy perdiendo? |
| (Oh)
| (Vaya)
|
| 必要なものは(ooh ooh)
| Lo que necesitas es (ooh ooh)
|
| 差し出してから手に入るの
| Puedes obtenerlo después de darlo
|
| 悲しいことじゃない
| No triste
|
| Oh
| Vaya
|
| Go away
| Vete
|
| ひとりだって
| Incluso solo
|
| 意外と高く跳べる私は今
| Puedo saltar inesperadamente alto ahora
|
| 再生可能でしょ? | ¿Es renovable? |
| Renewable energy(energy)
| Energía renovable (energía)
|
| Maybe yes, maybe no
| Tal vez sí tal vez no
|
| Way
| Camino
|
| 怖くたって(yeah)
| tengo miedo (sí)
|
| 勇気をかき集めて 踏み切るのよ
| Reúne tu coraje y da un paso adelante
|
| 采配を振るのは私よ(だけど)
| Yo soy el que da la orden (pero)
|
| Stay with me, stay with me
| Quédate conmigo, quédate conmigo
|
| Stay or go, stay or go | Quédate o vete, quédate o vete |