Traducción de la letra de la canción When I Was Young - Taeyeon

When I Was Young (original)

이제 어쩌죠 난 안돼요
아무리 불러도 돌아오질 않아
혹시 그때 진작 우리 멈췄더라면
더 좋았을지도 몰라 기억하나요
When I, when I was young 그때
내가 그대고 그대가 나일 때
When I, when I was a fool 정말
아무도 모르고 그대만 알 때
어땠나요 괜찮았나요
믿기지 않죠 마지막이래
우리 나눈 말들 지워지지 않아
혹시 그때 서로 많이 알았더라면
더 좋았을지도 몰라
When I, when I was young 그때
내가 그대고 그대가 나일 때
When I, when I was a fool 정말
아무도 모르고 그대만 알 때
어땠나요 기억하나요
많이 어렸었잖아요 우리 서툴렀잖아요
아직 어제 일만 같아
많이 힘들었나요 내가 그대고
그대도 나일 때 우리 하나일 때
When I, when I was young 그때
내가 그댈 그대가 날
When I, when I was a fool 정말
그대만 바랬던 그런 나였을 때
어땠나요 기억해줘요

When I Was Young (traducción)

que hago ahora no puedo
Por más que te llame no volverás
Si tan solo hubiéramos parado antes
Podría haber sido mejor, ¿recuerdas?
Cuando yo, cuando era joven
Cuando yo soy tu y tu eres yo
Cuando yo, cuando yo era un tonto
Cuando nadie sabe y solo tú sabes
como estuvo bien
No puedo creer que sea la última vez
Las palabras que compartimos no se borrarán
Si tan solo nos conociéramos mucho en ese entonces
pudo haber sido mejor
Cuando yo, cuando era joven
Cuando yo soy tu y tu eres yo
Cuando yo, cuando yo era un tonto
Cuando nadie sabe y solo tú sabes
¿Cómo fue, te acuerdas?
Éramos muy jóvenes, éramos torpes
Todavía se siente como ayer
fue dificil yo soy tu
Cuando tú también eres yo, cuando somos uno
Cuando yo, cuando era joven
yo soy tu, tu eres yo
Cuando yo, cuando yo era un tonto
Cuando yo era el tipo de persona que solo te quería a ti
recuerda como fue