Traducción de la letra de la canción Bring Us Home (JOSHUA) - Tait, Lecrae, Blanca Callahan

Bring Us Home (JOSHUA) (original)

I’m a man in the land of giants, I’m the cry of a thousands dreams
I’m the shoulders holding a nation high enough to still believe
We remember the chains we carried, won’t forget about the day we left
Every hearts still beats with hope of a promise made, a promise kept
Yahweh, oh Yahweh, bring us a new day
Bring us home, lead us to the highest wall
Every single stone will fall, we have never walked alone
Only You can bring us home
No mercy in the high noon desert, no shadow gonna block the sun
Still covered in dust from all our yesterdays and days to come
Every turn is a new temptation, you want to bow down to something new
As for me and my generation we’ll serve no one but You
Bring us home, lead us to the highest wall
Every single stone will fall, we have never walked alone
Only You can bring us home
Every teardrop in the sand longing for a distant land
We have never walked alone
Only You can bring us home
You are fire in the night sky;
You are cloud by day
We’re calling on the name of Yahweh
In seven days everything was made
And in a week, it’s crazy how everything can change
Yeah, and we gonna march around this wall
'Til we hear the Lord’s call hoping life will never be the same
So when your life is all a wilderness
And your darkest night is every one you took a breath
All you know to do is follow hoping for a new tomorrow
Where your sorrows don’t exist and pain is put to death
As we stomp around a seventh time
I anticipate a taste of what He says is mine
Cry, cry, until you see it fall till you look beyond a wall
And you see it all

Bring Us Home (JOSHUA) (traducción)

Soy un hombre en la tierra de los gigantes, soy el grito de mil sueños
Soy los hombros que sostienen una nación lo suficientemente alta como para seguir creyendo
Recordamos las cadenas que llevábamos, no olvidaremos el día que nos fuimos
Cada corazón todavía late con la esperanza de una promesa hecha, una promesa cumplida
Yahvé, oh Yahvé, tráenos un nuevo día
Llévanos a casa, llévanos a la pared más alta
Cada piedra caerá, nunca hemos caminado solos
Solo tú puedes traernos a casa
Sin piedad en el desierto del mediodía, ninguna sombra bloqueará el sol
Todavía cubierto de polvo de todos nuestros ayeres y días por venir
Cada giro es una nueva tentación, quieres inclinarte ante algo nuevo
En cuanto a mí y a mi generación, no serviremos a nadie más que a ti.
Llévanos a casa, llévanos a la pared más alta
Cada piedra caerá, nunca hemos caminado solos
Solo tú puedes traernos a casa
Cada lágrima en la arena anhelando una tierra lejana
Nunca hemos caminado solos
Solo tú puedes traernos a casa
Eres fuego en el cielo nocturno;
Eres nube de día
Estamos invocando el nombre de Yahweh
En siete días todo estaba hecho
Y en una semana, es una locura cómo todo puede cambiar
Sí, y marcharemos alrededor de este muro.
Hasta que escuchemos el llamado del Señor esperando que la vida nunca vuelva a ser la misma
Así que cuando tu vida es todo un desierto
Y tu noche más oscura es cada vez que tomaste un respiro
Todo lo que sabes hacer es seguir esperando un nuevo mañana
Donde tus penas no existen y el dolor se hace morir
Mientras pisoteamos por séptima vez
Anticipo un sabor de lo que Él dice que es mío
Llora, llora, hasta que lo veas caer hasta que mires más allá de una pared
Y lo ves todo