Traducción de la letra de la canción Tarantella dell'ultimo bandito - Talco

Tarantella dell'ultimo bandito (original)

Tra nere piaghe nella vanità
Di una terra all’imbrunir
Con il sol che atterriva
Masticando l’avvenir
Rino accese i suoi vent’anni
E un sentiero d’affamar
Di racconti nelle valli
Del bandito partigian
Poi venne il tempo di chi più non sa
Sulle spalle dell’oblio
Del circo della storia
Annegato al logorio
Madre terra asciuga gli occhi
Di chi seminò lontan
L’avvenire nei rintocchi
Di un passato partigian
Sul far dell’oblio
Che ammalia il sonno da lontan
Canto il tempo del brusio
Nel cuor di un vecchio partigian
Scalza età a rinnegar
Mendicante d’avvenir
Nell’era negata di un suolo tradito
Riaccendo la gloria della memoria
Con la tarantola dell’ultimo bandito
Canto la tarantola dell’ultimo bandito
Madre terra asciuga gli occhi
Di chi seminò lontan
L’avvenire nei rintocchi
Di un passato partigian
Sul far dell’oblio
Che ammalia il sonno da lontan
Canto il tempo del brusio
Nel cuor di un vecchio partigian
Scalza età a rinnegar
Mendicante d’avvenir
Nell’era negata di un suolo tradito
Riaccendo la gloria della memoria
Con la tarantola dell’ultimo bandito

(traducción)

Entre heridas negras en la vanidad
De una tierra al anochecer
Con el sol que aterrorizaba
Masticando el futuro
Rino cumplió sus veinte
es un camino al amor
De cuentos en los valles
Del bandido partisano
Llegó entonces el tiempo de los que ya no saben
Sobre los hombros del olvido
Del circo de la historia
Ahogado en el desgaste
La madre tierra se limpia los ojos
De los que sembraron lejos
El futuro en los peajes
De un pasado partidista
Al hacer el olvido
Que hechiza el sueño de lejos
Yo canto la hora del zumbido
En el corazón de un viejo partisano
Edad descalza para negar
Mendigo por el futuro
En la era negada de la tierra traicionada
Reavivar la gloria de la memoria
Con la tarántula del último bandido
Yo canto la tarántula del último bandido
La madre tierra se limpia los ojos
De los que sembraron lejos
El futuro en los peajes
De un pasado partidista
Al hacer el olvido
Que hechiza el sueño de lejos
Yo canto la hora del zumbido
En el corazón de un viejo partisano
Edad descalza para negar
Mendigo por el futuro
En la era negada de la tierra traicionada
Reavivar la gloria de la memoria
Con la tarántula del último bandido