Traducción de la letra de la canción Давай поговорим - TamerlanAlena

Давай поговорим (original)

Давай, давай поговорим,
Мне нужен ты один,
Ну как ты не поймешь?
Давай, давай поговорим,
Ну что же ты молчишь?
Иди ко мне малыш!
То тебя ненавижу, то безумно люблю,
В смске мне пишешь – I Love You.
Ты опять удаляешь наш с тобой разговор,
Все попытки уходят в игнор.
Я не знаю, что мне делать с нами,
Нам никогда не быть с тобой друзьями.
Это невесомость между нами – магнит.
Я не знаю… Я не знаю…
Не молчу, мысли вслух,
Может, что-то мы вспомним вдруг.
Говори, давай попытаемся,
Хоть нелепо у нас получается.
Нестыковка между словами,
Я стараюсь говорить стихами.
Я пытаюсь выделяться на фоне,
Быть первым в списке в твоем телефоне.
Ты читаешь меня между строк,
Я читаю тебя как игрок.
Ты меня в свой мир украла,
Наши следы по ночному бульвару.
Говори, разожги это пламя,
Я с тобой в двух шагах от рая.
Я считаю, что мы с тобой пара,
Как Че Гевара и его гитара.
Давай, давай поговорим,
Мне нужен ты один,
Ну как ты не поймешь?
Давай, давай поговорим,
Ну что же ты молчишь?
Иди ко мне малыш!
Я не знаю, что мне делать с нами,
Нам никогда не быть с тобой друзьями.
Это невесомость между нами – магнит.
Я не знаю, что мне делать с нами,
Нам никогда не быть с тобой друзьями.
Это невесомость между нами – магнит.
Я не знаю, что мне делать с нами,
Нам никогда не быть с тобой друзьями.
Это невесомость между нами – магнит.
Я не знаю… Я не знаю…

Давай поговорим (traducción)

Vamos, hablemos
te necesito solo
Bueno, ¿cómo no puedes entender?
Vamos, hablemos
¿Por qué callas?
¡Ven conmigo bebé!
Te odio, luego te amo con locura,
En SMS me escribes - Te amo.
Vuelves a borrar nuestra conversación contigo,
Todos los intentos son ignorados.
no se que hacer con nosotros
Nunca seremos amigos tuyos.
Esta ingravidez entre nosotros es un imán.
no sé... no sé...
No estoy en silencio, pensando en voz alta,
Quizás recordemos algo.
hablar vamos a intentar
Aunque sea ridículo para nosotros.
inconsistencia entre palabras
Intento hablar en verso.
Estoy tratando de sobresalir del fondo
Sea el primero en la lista en su teléfono.
Me lees entre lineas
Te leo como jugador.
Me robaste en tu mundo
Nuestros pasos por el bulevar de noche.
Habla, enciende esta llama
Estoy contigo a dos pasos del paraíso.
creo que somos una pareja
Como el Che Guevara y su guitarra.
Vamos, hablemos
te necesito solo
Bueno, ¿cómo no puedes entender?
Vamos, hablemos
¿Por qué callas?
¡Ven conmigo bebé!
no se que hacer con nosotros
Nunca seremos amigos tuyos.
Esta ingravidez entre nosotros es un imán.
no se que hacer con nosotros
Nunca seremos amigos tuyos.
Esta ingravidez entre nosotros es un imán.
no se que hacer con nosotros
Nunca seremos amigos tuyos.
Esta ingravidez entre nosotros es un imán.
no sé... no sé...