Traducción de la letra de la canción Я чемпион - TamerlanAlena

Я чемпион (original)

Обычная семья.
Простой парень с района.
Он сам по себе, у него свои законы.
Каждый дым — это будь самим собой.
Улица и дым заменили дом родной.
С одной мечтой встречает он рассветы.
В молитвах Богу находил свои ответы.
Утренний голод прибавляет ему амбиции.
Порою в рассыпную не убегает от милиции.
Он не был принцем и не был птицей.
Он видел лица и стремился измениться.
не сломился, а просто стал сильнее.
Поставить цель, добиться и в это верить.
Припев:
Только вперёд!
Я уже иду к своей мечте.
Только вперёд!
Я зажгу огни в темноте.
Только вперёд!
Через неудачи напролом.
Но я верю, но я знаю, что придёт тот день, когда я чемпион.
И так шли дни, набирая обороты.
Другая жизнь плюс другие заботы.
Порой сомнения встречались на её пути,
А может бросить всё собраться и уйти.
Ловил себя на мысли, что будет дальше.
Сейчас другая жизнь не то, что было раньше.
Столкнулся с болью и кровьюи разбитым носом.
Этим самым снимая с себя все вопросы.
В глазах победа, огонь в душе, горю.
Он верил в себя и знал, что победил.
Перед финальным боем, перед тысячей глаз
он выходит победить, как в первый раз.
Припев:
Только вперёд!
Я уже иду к своей мечте.
Только вперёд!
Я зажгу огни в темноте.
Только вперёд!
Через неудачи напролом.
Но я верю, но я знаю, что придёт тот день, когда я чемпион.
Только духом не падай при встрече с неудачами.
Встретив соперника взглядом, знай себя ты победил!
Только вперёд!
Я уже иду к своей мечте.
Только вперёд!
Я зажгу огни в темноте.
Только вперёд!
Через неудачи напролом.
Но я верю, но я знаю, что придёт тот день, когда я чемпион.

(traducción)

Una familia ordinaria.
Un chico sencillo de la zona.
Está solo, tiene sus propias leyes.
Cada humo es ser tú mismo.
La calle y el humo sustituyeron a la casa.
Con un sueño se encuentra con amaneceres.
Encontré mis respuestas en oraciones a Dios.
El hambre de la mañana se suma a su ambición.
A veces no se escapa de la policía suelto.
No era un príncipe y no era un pájaro.
Vio caras y se esforzó por cambiar.
no se rompió, sino que simplemente se hizo más fuerte.
Márcate un objetivo, alcánzalo y cree en él.
Coro:
¡Solo adelante!
Ya estoy avanzando hacia mi sueño.
¡Solo adelante!
Encenderé fuegos en la oscuridad.
¡Solo adelante!
A través del fracaso por delante.
Pero creo, pero sé que llegará el día en que sea un campeón.
Y así fueron pasando los días, ganando impulso.
Otra vida más otras preocupaciones.
A veces las dudas se encuentran en su camino,
O puede dejarlo todo y empacar e irse.
Me sorprendí preguntándome qué pasaría después.
Ahora la vida es diferente de lo que solía ser.
Enfrentó dolor, sangre y una nariz rota.
Esto elimina todas las preguntas de sí mismo.
Hay victoria en mis ojos, fuego en mi alma, estoy ardiendo.
Creía en sí mismo y sabía que había ganado.
Antes de la pelea final, ante mil ojos
sale a ganar, como por primera vez.
Coro:
¡Solo adelante!
Ya estoy avanzando hacia mi sueño.
¡Solo adelante!
Encenderé fuegos en la oscuridad.
¡Solo adelante!
A través del fracaso por delante.
Pero creo, pero sé que llegará el día en que sea un campeón.
Simplemente no se desanime cuando se encuentre con fallas.
Habiendo conocido al oponente con una mirada, conócete a ti mismo, ¡ganaste!
¡Solo adelante!
Ya estoy avanzando hacia mi sueño.
¡Solo adelante!
Encenderé fuegos en la oscuridad.
¡Solo adelante!
A través del fracaso por delante.
Pero creo, pero sé que llegará el día en que sea un campeón.