Traducción de la letra de la canción Потоки ветра - TamerlanAlena

Потоки ветра (original)

Припев:
Потоки ветра, мы еле слышим.
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу.
Одним дыханием с тобой мы дышим.
Я для тебя самая лучшая малышка.
Я направляю голос в эти строки.
Все говорят, что модная я.
Мои движения, как листья коки —
Ты кайф лови, лови от меня!
Не понимаю, что со мной;
С тобой хочу смеяться.
Давай сегодня на танцполе
Не будем притворятся.
Припев:
Потоки ветра, мы еле слышим.
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу.
Одним дыханием с тобой мы дышим.
Я для тебя самая лучшая малышка.
За рулем своего Бэт-Мобиля,
Делаем красиво на силе.
Радиоволны мы затмили.
Впереди дороги, впереди мили.
Бенджамины танцуют рядом,
А я, познаю тебя своим взглядом.
Твои губы — кусаю, люблю, понимаю,
Желаю, — я от тебя таю.
Ты и я — это про нас.
Сметаем всё своим водопадом.
Над небом три метра,
А в голове моей —
Припев:
Потоки ветра, мы еле слышим.
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу.
Одним дыханием с тобой мы дышим.
Я для тебя самая лучшая малышка.
Потоки ветра…
Потоки ветра…
Потоки ветра, мы еле слышим.
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу.
Одним дыханием с тобой мы дышим.
Я для тебя самая лучшая малышка.
Я для тебя самая лучшая малышка…
Я направляю голос в эти строки.
Все говорят, что модная я…

(traducción)

Coro:
Corrientes de viento, apenas podemos escuchar.
No te preocupes, porque no te ofenderé.
Respiramos el mismo aliento contigo.
Soy el mejor bebé para ti.
Dirijo mi voz a estas líneas.
Todo el mundo dice que estoy a la moda.
Mis movimientos son como hojas de coca
¡Atrapa el zumbido, agárralo de mí!
No entiendo qué me pasa;
Quiero reír contigo.
Ven a la pista de baile hoy
No pretendamos.
Coro:
Corrientes de viento, apenas podemos escuchar.
No te preocupes, porque no te ofenderé.
Respiramos el mismo aliento contigo.
Soy el mejor bebé para ti.
Conduciendo mi Batimóvil
Lo hacemos maravillosamente con fuerza.
Hemos eclipsado las ondas de radio.
Caminos por delante, kilómetros por delante.
Los Benjamins están bailando lado a lado
Y te conozco con mis ojos.
Tus labios - muerdo, amo, entiendo
Deseo, me estoy derritiendo lejos de ti.
Tú y yo estamos sobre nosotros.
Lo barremos todo con nuestra cascada.
Tres metros sobre el cielo
Y en mi cabeza -
Coro:
Corrientes de viento, apenas podemos escuchar.
No te preocupes, porque no te ofenderé.
Respiramos el mismo aliento contigo.
Soy el mejor bebé para ti.
corrientes de viento...
corrientes de viento...
Corrientes de viento, apenas podemos escuchar.
No te preocupes, porque no te ofenderé.
Respiramos el mismo aliento contigo.
Soy el mejor bebé para ti.
Soy el mejor bebe para ti...
Dirijo mi voz a estas líneas.
Todo el mundo dice que estoy a la moda...