Traducción de la letra de la canción Если что, набирай - TamerlanAlena

Если что, набирай (original)

Ты сказал, что хочешь этой ночью.
Да, я тобою слишком заморочена!
Выдыхаю, вы-выдыхаю.
Я о тебе давно уже мечтаю!
Если что, набирай — под вино поболтаем.
Пять минут и ещё прошло —
Ведь нам так нужен этот вечер беззаботный.
Ведь нам так нужен этот вечер-вечер.
Ведь нам так нужен этот;
Ведь нам так нужен этот вечер-вечер.
Ведь нам так нужен этот вечер беззаботный.
Знаешь, ты как снег на голову растаешь.
В эти игры ты со мною играешь.
В имени ход ускоряешь и наблюдаешь.
Ты управляешь мной и мечтой.
Ты пропитана водой и горишь огнём.
И каждый новый Божий день
Ты за мной, как тень по пятам,
Как тень по следам, как тень!
Но я звоню тебе и хочу услышать твой голос, если что
Я звоню тебе и хочу понять твои помыслы, если что
Я звоню тебе и хочу стереть эти полосы, если что
Под кино, под вино поболтаем мы с тобой —
Гип-гип-гип и если что:
Я звоню тебе — набирай.
Я звоню тебе — поболтаем.
Если что, набирай — под вино поболтаем.
Пять минут и ещё прошло —
Ведь нам так нужен этот вечер беззаботный.
Ведь нам так нужен этот вечер-вечер.
Ведь нам так нужен этот;
Ведь нам так нужен этот вечер-вечер.
Ведь нам так нужен этот вечер беззаботный.

Если что, набирай (traducción)

Dijiste que querías esta noche.
¡Sí, estoy demasiado confundido contigo!
Yo exhalo, tú exhalas.
¡He estado soñando contigo durante mucho tiempo!
En todo caso, marque, charlaremos mientras bebemos vino.
Pasaron cinco minutos y más -
Después de todo, realmente necesitamos esta noche sin preocupaciones.
Después de todo, realmente necesitamos esta tarde-tarde.
Después de todo, lo necesitamos tanto;
Después de todo, realmente necesitamos esta tarde-tarde.
Después de todo, realmente necesitamos esta noche sin preocupaciones.
Sabes, te derretirás como la nieve en tu cabeza.
Tú juegas estos juegos conmigo.
En el nombre aceleras y observas.
Tú me controlas a mí y al sueño.
Estás saturado de agua y ardes con fuego.
Y cada nuevo día de Dios
Me sigues como una sombra en mis talones,
¡Como una sombra siguiendo las huellas, como una sombra!
Pero te estoy llamando y quiero escuchar tu voz, en todo caso
Te llamo y quiero entender tus pensamientos, si algo
Te llamo y quiero borrar estas rayas, si algo
Bajo el cine, bajo el vino, charlaremos contigo -
Gip-hip-hip y en todo caso:
Te estoy llamando, marca.
Te estoy llamando, charlemos.
En todo caso, marque, charlaremos mientras bebemos vino.
Pasaron cinco minutos y más -
Después de todo, realmente necesitamos esta noche sin preocupaciones.
Después de todo, realmente necesitamos esta tarde-tarde.
Después de todo, lo necesitamos tanto;
Después de todo, realmente necesitamos esta tarde-tarde.
Después de todo, realmente necesitamos esta noche sin preocupaciones.