Traducción de la letra de la canción Beautiful Surprise - Tamia

Beautiful Surprise (original)

For the first time in my life
I just might be tongue tied
For me to wake up with kissing me Saying you’ve been missing me What a beautiful surprise
Pre-Chorus
Cause I wasn’t expecting you til’late tonight (No)
And I didn’t hear you come inside
But there’s nothing in this world that I want more
Than to have my baby back in my arms
All I can say is…
Ooh, aah
So happy that I could cry
What a beautiful surprise
Ooh, aah
My man is back by my side
What a beautiful surprise
I ain’t that easy to shock
But it looks like you hit the spot
For me to wake up with holding me Telling me you’re loving me You got my heart on lock (Yeah)
Pre-Chorus
Cause I wasn’t expecting you til’late tonight (No)
And I didn’t hear you come inside
But there’s nothing in this world that I want more
Than to have my baby back in my arms
All I can say is…
Ooh, aah
So happy that I could cry
What a beautiful surprise
Ooh, aah
My man is back by my side
What a beautiful surprise
I was needing you so bad
How did you know
It feels like I’m dreaming
My mind is blown
For you to be the first thing that I see when I open my eyes
Such a beautiful, beautiful, beautiful surprise
Ooh, aah
So happy that I could cry
What a beautiful surprise
Ooh, ahh
My man is back by my side
What a beautiful surprise

(traducción)

Por primera vez en mi vida
Solo podría tener la lengua atada
Que me despierte besándome Diciendo que me has estado extrañando Que linda sorpresa
Pre coro
porque no te esperaba hasta tarde esta noche (no)
Y no te escuché entrar
Pero no hay nada en este mundo que quiera más
Que tener a mi bebé de vuelta en mis brazos
Todo lo que puedo decir es…
oh, ah
Tan feliz que podría llorar
Que linda sorpresa
oh, ah
Mi hombre está de vuelta a mi lado
Que linda sorpresa
No soy tan fácil de sorprender
Pero parece que diste en el clavo
Para que me despierte abrazándome Diciéndome que me amas Tienes mi corazón bloqueado (Sí)
Pre coro
porque no te esperaba hasta tarde esta noche (no)
Y no te escuché entrar
Pero no hay nada en este mundo que quiera más
Que tener a mi bebé de vuelta en mis brazos
Todo lo que puedo decir es…
oh, ah
Tan feliz que podría llorar
Que linda sorpresa
oh, ah
Mi hombre está de vuelta a mi lado
Que linda sorpresa
Te estaba necesitando tanto
Como supiste
Se siente como si estuviera soñando
Mi mente esta explotado
Que seas lo primero que vea cuando abra los ojos
Una hermosa, hermosa, hermosa sorpresa
oh, ah
Tan feliz que podría llorar
Que linda sorpresa
Oh, ah
Mi hombre está de vuelta a mi lado
Que linda sorpresa