Traducción de la letra de la canción Heart of the Architect - Tanuki

Heart of the Architect (original)

THIS SHOCK
THAT WE FELT AT THE WAY
OF YOUR LOSS THAT DAY
IT BROUGHT
THE (?) TO THEIR KNEES
WITH THE PRICE THAT YOU PAID
THE FATE OF THE ONE
WILL SHAPE WHO REMAINS
BUT WE’LL NEVER TRULY KNOW THE PAIN
THOUGH YOU STRUGGLED ALONE
YOU TAUGHT US ALL
A COURAGE WE NEVER KNEW
SPIN THIS AGE OLD SONG
We felt the weight you poured
Through the ragged words on pages that we’ve torn
We failed to see the signs
The answers couldn’t stop the tears we dried
You heart is silent now
Your voice will live forever
We’ll find a way to carry it somehow
YOU STEPPED UP IN THE FACE
DESPITE THE (?)
IT LEAVES IN IT’S WAKE
YOU KNOW THE TIME IT TAKE
JUST ONE LAST SONG
TO MAKE US STRONG
WE CAN’T BEGIN TO THE SEE THE WORLD
THE SAME WAY WITH YOU GONE
They covered us
The echoing we felt
Pushing through the end
They shook the ground
The quaking voice is stern
A risk you never felt
It was not your time
It was not your time
There was so much more for you to say
It was not your time
It was not your time
There was so much more for you to share and help the hurt relief
We felt the weight you poured
Through the ragged words on pages that we’ve torn
We failed to see the signs
The answers couldn’t stop the tears we dried
You heart is silent now
Your voice will live forever
We’ll find a way to carry it somehow

Heart of the Architect (traducción)

ESTE CHOQUE
QUE SENTIMOS EN EL CAMINO
DE TU PÉRDIDA ESE DÍA
TRAJO
EL (?) DE RODILLAS
CON EL PRECIO QUE PAGASTE
EL DESTINO DEL UNO
FORMARÁ A QUIÉN QUEDA
PERO NUNCA SABREMOS VERDADERAMENTE EL DOLOR
AUNQUE LUCHASTE SOLO
NOS ENSEÑASTE A TODOS
UN VALOR QUE NUNCA CONOCIMOS
GIRA ESTA CANCIÓN ANTIGUA
Sentimos el peso que vertiste
A través de las palabras irregulares en las páginas que hemos roto
No pudimos ver las señales
Las respuestas no pudieron detener las lágrimas que secamos
Tu corazón está en silencio ahora
Tu voz vivirá para siempre
Encontraremos una manera de llevarlo de alguna manera
TE PASASTE EN LA CARA
A PESAR DE LA (?)
SE SALE EN SU ESTELA
SABES EL TIEMPO QUE TOMA
SOLO UNA ÚLTIMA CANCIÓN
PARA HACERNOS FUERTES
NO PODEMOS EMPEZAR A VER EL MUNDO
DE LA MISMA MANERA CON USTED SE HA IDO
nos cubrieron
El eco que sentimos
Empujando hasta el final
sacudieron el suelo
La voz temblorosa es severa.
Un riesgo que nunca sentiste
no era tu momento
no era tu momento
Había mucho más para que dijeras
no era tu momento
no era tu momento
Había mucho más para que compartieras y ayudaras a aliviar el dolor
Sentimos el peso que vertiste
A través de las palabras irregulares en las páginas que hemos roto
No pudimos ver las señales
Las respuestas no pudieron detener las lágrimas que secamos
Tu corazón está en silencio ahora
Tu voz vivirá para siempre
Encontraremos una manera de llevarlo de alguna manera