Traducción de la letra de la canción Bad Boy Good Man - Tape Five

Bad Boy Good Man (original)

Ready?
1−2-3
That’s right!
I’m a bad boy
The ballrooms packed with cocky girls
Satin frocks and shining pearls
Click my fingers, ladies swoon
The hottest dancer in the room
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
I’m a bad boy
I’m a bad boy
Bebop sliding down my back
Never alone when I hit the sack
Swing’s a thing with a ringa-ding-ding
And I get wings when I sing
Ragtime, reason and rhyme
I’m the reason you’re divine
Rhumba, mambo, latin, samba
The ladies in the house sayin' (caramba!)
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
Bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me (ohh, yeah!)
Get hot, get hot!
That’s right!
I’m a bad boy
I’m a bad boy (ooh, sexy ladies)
Bad boy — I need to dance
If I don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
I’m a bad boy
I’m a bad boy
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
I’ll be your sugar daddy
Get hot!
Ohh yes, Mr. Dmitri on solo clarinet
Bad boy — I need to dance

(traducción)

¿Listo?
1-2-3
¡Así es!
Soy un chico malo
Los salones de baile llenos de chicas engreídas
vestidos de raso y perlas brillantes
Haga clic en mis dedos, damas desmayadas
La bailarina más sexy de la sala.
Soy un chico malo, necesito bailar
Si no bailas, no hay romance
Siéntete como bailando, baila conmigo
El primer baile siempre es gratis
Soy un chico malo, necesito bailar
Si no bailas, no hay romance
Siéntete como bailando, baila conmigo
El primer baile siempre es gratis
Soy un chico malo
Soy un chico malo
Bebop deslizándose por mi espalda
Nunca solo cuando golpeo el saco
El swing es una cosa con un ringa-ding-ding
Y tengo alas cuando canto
Ragtime, razón y rima
Soy la razón por la que eres divino
Rhumba, mambo, latino, samba
Las señoras de la casa diciendo (¡caramba!)
Soy un chico malo, necesito bailar
Si no bailas, no hay romance
Siéntete como bailando, baila conmigo
El primer baile siempre es gratis
Chico malo, necesito bailar
Si no bailas, no hay romance
Siéntete como bailando, baila conmigo (¡ohh, sí!)
¡Calienta, calienta!
¡Así es!
Soy un chico malo
Soy un chico malo (ooh, chicas sexys)
Chico malo, necesito bailar
Si no bailo, no hay romance
Siéntete como bailando, baila conmigo
Soy un chico malo
Soy un chico malo
Soy un chico malo, necesito bailar
Si no bailas, no hay romance
Siéntete como bailando, baila conmigo
Soy un chico malo, necesito bailar
Si no bailas, no hay romance
Siéntete como bailando, baila conmigo
El primer baile siempre es gratis
seré tu sugar daddy
¡Hacer calor!
Ohh sí, el Sr. Dmitri en clarinete solo
Chico malo, necesito bailar