Traducción de la letra de la canción The Flappers Delight - Tape Five

The Flappers Delight (original)

Rendezvous: lead me to a swanky place
Hear the sound of violins, now let romance begin!
Sway with me, come on darling waltz with me
Be a ballroom blitz for me, shake my banana skirt
Move up into the big time, now here’s my advice:
Big brass won’t make a fuzz, let’s only care about:
The Flappers Delight!
Flappers Delight
Ride with me, get down on your knees for me
Get me in the mood for love, fly me high up to the sky!
Move up into the big time, now here’s my advice
Big brass won’t make a fuzz, let’s only care about:
The Flappers Delight!
Flappers Delight

The Flappers Delight (traducción)

Rendezvous: llévame a un lugar elegante
Escucha el sonido de los violines, ¡ahora que comience el romance!
Muévete conmigo, vamos cariño, baila conmigo
Sé un bombardeo de salón de baile para mí, sacude mi falda de plátano
Muévete hacia el gran momento, ahora este es mi consejo:
Los grandes jefes no harán ruido, solo preocupémonos por:
¡Las aletas se deleitan!
placer de las aletas
Cabalga conmigo, ponte de rodillas por mí
¡Ponte en estado de ánimo para el amor, llévame alto hasta el cielo!
Muévase hacia arriba en el gran momento, ahora este es mi consejo
Los grandes jefes no harán ruido, solo preocupémonos por:
¡Las aletas se deleitan!
placer de las aletas