Traducción de la letra de la canción Täällä Pohjantähden alla - Tapio Rautavaara

Täällä Pohjantähden alla (original)

Täällä pohjantähden alla on nyt kotomaamme
Mutta tähden tuolla puolen toisen kodon saamme
Täällä pohjantähden alla on nyt kotomaamme
Mutta tähden tuolla puolen toisen kodon saamme
Täällä on kuin kukkasella aika lyhyt meillä
Siellä ilo loppumaton niin kuin enkeleillä
Täällä on kuin kukkasella aika lyhyt meillä
Siellä ilo loppumaton niin kuin enkeleillä
Täällä sydän huokailee ja itku silmän täyttää
Siellä sydän iloitsen ja silmä riemun nayttää
Täällä sydän huokailee ja itku silmän täyttää
Siellä sydän iloitsen ja silmä riemun nayttää
Sinne toivonsiivillä sydän pieni lennä
Siellä kun on kotomaani sinne tahdon mennä
Sinne toivonsiivillä sydän pieni lennä
Siellä kun on kotomaani sinne tahdon mennä

Täällä Pohjantähden alla (traducción)

Aquí bajo la Estrella del Norte ahora es nuestra patria
Pero para el otro lado de la estrella tenemos otro hogar
Aquí bajo la Estrella del Norte ahora es nuestra patria
Pero para el otro lado de la estrella tenemos otro hogar
Aquí es como una flor bastante corta para nosotros.
Allí la alegría es infinita como con los ángeles.
Aquí es como una flor bastante corta para nosotros.
Allí la alegría es infinita como con los ángeles.
Aquí el corazón suspira y el ojo que llora se llena
Allí el corazón se regocija y el ojo muestra alegría
Aquí el corazón suspira y el ojo que llora se llena
Allí el corazón se regocija y el ojo muestra alegría
Llegar allí con un corazón alado con una pequeña mosca
Ahí está mi patria donde quiero ir
Llegar allí con un corazón alado con una pequeña mosca
Ahí está mi patria donde quiero ir