| You see him on the streets
| Lo ves en las calles
|
| He’s always there
| el siempre esta ahi
|
| No one has ever heard him speak
| Nadie lo ha oído hablar nunca.
|
| Although he’ll stare
| Aunque él mirará
|
| Soon very soon he? | Pronto muy pronto él? |
| in his mouth
| en su boca
|
| And you’ll be surprised of the words that come out
| Y te sorprenderás de las palabras que salen
|
| He might be a father that you turned your back on
| Podría ser un padre al que le diste la espalda
|
| Or your brother that haven’t seen in so long
| O tu hermano que no has visto en tanto tiempo
|
| You see him on the streets whith rats for clothes, how did he end up in the
| Lo ves en las calles con ratas por ropa, ¿cómo terminó en el
|
| streets no one knows where he is from or what is about
| calles nadie sabe de dónde es ni de qué se trata
|
| But you’d be surprised if? | ¿Pero te sorprendería si? |
| in his mouth
| en su boca
|
| He might be a prophet, that you read of in book
| Podría ser un profeta, del que lees en el libro
|
| Or your savior, despite him clothes
| O tu salvador, a pesar de su ropa
|
| So don’t you ever jump to judge
| Así que nunca saltes a juzgar
|
| Don’t you ever jump to judge
| Nunca saltes a juzgar
|
| Looks may be deceiving, but every man’s got their meaning
| Las apariencias pueden ser engañosas, pero cada hombre tiene su significado
|
| I can tell you, you might end up in he’s shoes
| Puedo decirte que podrías terminar en los zapatos de él.
|
| On the corner singing the blues
| En la esquina cantando blues
|
| Don’t you ever jump to judge, look beyond the cover of before you jump to judge
| Nunca saltes para juzgar, mira más allá de la cubierta de antes de saltar para juzgar
|
| Looks may be deceiving, but every man’s got their meaning
| Las apariencias pueden ser engañosas, pero cada hombre tiene su significado
|
| He might be a father that you turned your back on
| Podría ser un padre al que le diste la espalda
|
| Or your brother that your finger’s point on
| O tu hermano al que apunta tu dedo
|
| The woman in the street that you pass by, is somebody’s mother, somebody’s wife
| La mujer en la calle por la que pasas, es la madre de alguien, la esposa de alguien
|
| I can’t blind my eyes, I’m crying inside
| No puedo cegar mis ojos, estoy llorando por dentro
|
| People criticize who stereotype
| La gente critica a quien estereotipa
|
| Might be a mother that you turned your back on
| Podría ser una madre a la que le diste la espalda
|
| Or your sister that your finger’s point on
| O tu hermana a la que apuntas con el dedo
|
| We are the people of the streets, we all are one
| Somos la gente de la calle, todos somos uno
|
| No matter how you sit, a one nation
| No importa cómo te sientas, una nación
|
| And soon very soon, we’ve got to be strong
| Y pronto, muy pronto, tenemos que ser fuertes
|
| And look beyond this mass confusion
| Y mira más allá de esta confusión masiva
|
| It might be creation that you turned your back on
| Podría ser la creación a la que le diste la espalda
|
| Or your heaven?
| ¿O tu cielo?
|
| So don’t you ever jump to judge, look beyond the cover before you jump to judge
| Así que nunca saltes para juzgar, mira más allá de la cubierta antes de saltar para juzgar
|
| Looks may be deceiving, but every man’s got their meaning
| Las apariencias pueden ser engañosas, pero cada hombre tiene su significado
|
| So don’t you ever jump to judge, look beyond the cover before you jump to judge
| Así que nunca saltes para juzgar, mira más allá de la cubierta antes de saltar para juzgar
|
| Looks may be deceiving, but every man’s got their meaning | Las apariencias pueden ser engañosas, pero cada hombre tiene su significado |