Traducción de la letra de la canción Dont Come Back - Tarrus Riley

Dont Come Back (original)

Adios mi amor, if you walk out through the door
Goodbye my love, I won’t take it anymore
Adios mi amor
Rvssian, she take me fi a joke?
(If you think me ago bawl, just try it
Gwan and lowe me)
If you feel like you have me wrapped up around your likkle finger
You’re wrong
And everybody feel as if a you lick mi chip
And I’m programmed to you
Think a you alone can love me
And I’ll be broken if you walk out?
But anytime you decide fi pack up your things and leave
Don’t come back
Gwan, go
Don’t come back
I won’t cry
I’ll be fine
Don’t come back
(Anytime you’re ready, when you’re ready, you’re free to go)
Don’t come back
No bother make the door reach you where the good Lord split you
Don’t come back
Roses are red, but life is real
This love is gone toxic and a poison we
No need to play any games anymore
Your kinda loving anuh loving to me
Drifting, now we’re drifting
Remember when we were one?
This ship is sinking
If we don’t bail out we’re gonna drown
My cup is overflowing
I’ve had enough now
So anytime you decide fi pack up your things and leave
Don’t come back
Gwan, go
Don’t come back
I won’t cry
I’ll be fine
Don’t come back
(Anytime you’re ready, when you’re ready, you’re free to go)
Don’t come back
And do no make the door reach you where the good Lord split you
Don’t come back
If you feel like you have me wrapped up around your likkle finger
You’re wrong
And everybody feel as if a you lick mi chip
And I’m programmed to you
Think a you alone can love me
And I’ll be broken if you walk out?
…pack up your things and leave!
Don’t come back
Gwan, go
Don’t come back
I won’t cry
I’ll be fine
Don’t come back…

(traducción)

Adiós mi amor, si sales por la puerta
Adiós mi amor, ya no aguanto más
Adios mi amor
Rvssian, ¿me toma de broma?
(Si crees que me hace llorar, solo inténtalo
Gwan y bájame)
Si sientes que me tienes envuelto alrededor de tu dedo likkle
Te equivocas
Y todos sienten como si lamieran mi chip
Y estoy programado para ti
Piensa que solo tú puedes amarme
¿Y me romperé si te vas?
Pero cada vez que decidas empacar tus cosas y marcharte
no vuelvas
Gwan, ve
no vuelvas
no voy a llorar
Estaré bien
no vuelvas
(Cada vez que esté listo, cuando esté listo, puede irse)
no vuelvas
No te molestes en hacer que la puerta te alcance donde el buen Dios te partió
no vuelvas
Las rosas son rojas, pero la vida es real.
Este amor se ha vuelto tóxico y un veneno que
Ya no es necesario jugar ningún juego
Me amas un poco y me amas
A la deriva, ahora estamos a la deriva
¿Recuerdas cuando éramos uno?
Este barco se está hundiendo
Si no nos rescatamos, nos ahogaremos
mi copa se desborda
he tenido suficiente ahora
Así que cada vez que decidas empaquetar tus cosas y marcharte
no vuelvas
Gwan, ve
no vuelvas
no voy a llorar
Estaré bien
no vuelvas
(Cada vez que esté listo, cuando esté listo, puede irse)
no vuelvas
Y no hagas llegar a ti la puerta donde el buen Dios te partió
no vuelvas
Si sientes que me tienes envuelto alrededor de tu dedo likkle
Te equivocas
Y todos sienten como si lamieran mi chip
Y estoy programado para ti
Piensa que solo tú puedes amarme
¿Y me romperé si te vas?
…¡empaca tus cosas y vete!
no vuelvas
Gwan, ve
no vuelvas
no voy a llorar
Estaré bien
no vuelvas...