Traducción de la letra de la canción Lion Paw - Tarrus Riley

Lion Paw (original)

Can’t touch di lion
He’s so humble.
Neva touch di lion.
Roarin'…
I’m walking through this valley of test,
and I’ve never been a weak heart in the wilderness.
The Power of Jah preserves I,
guiding in all I do.
So trodding through the heights and depths,
we trample frustration and we conquer stress.
The power of Jah preserves I and guides in all I do.
So all the evils that mean me harm.
Can go back where they came from.
No demonic words perform, shall prosper yea.
I tell di obia an di science man calm,
cause him cyan squeeze di lion palm.
No demonic words performed shall prosper.
Can’t touch di lion.
I an I yea.
Di wages of blessin is everliving life,
so keep our meditation inna highly high.
We’ll weather storm and put up a fight,
cause we can do anything.
Should feel like giving up,
let the strength of your ancesters fill your cup.
The power of Jah preserves I and guides in all I do
So all the evils that mean me harm.
Can go back where they came from.
No demonic words perform, shall prosper yea.
I tell di obia an di science man calm,
cause him cyan squeeze di lion palm.
Cyan touch di lion, He’s so strong.
Roarin' lion.
An di more dem oil up, an di more dem business spoil up.
Yes the di more, dem come wid science,
no dem cyan break heart of a lion.
Di more dem oil up, an di more dem business spoil up.
The power of Jah preserves I and guides in all I do
So all the evils that mean me harm.
Can go back where they came from.
No demonic words perform, shall prosper yea.
I tell di obia an di science man calm,
cause him cyan squeeze di lion palm.
No demonic words performed, shall prosper.
So all the evils that mean me harm.
Can go back where they came from.
No demonic words perform, shall prosper yea.
I tell di obia an di science man calm,
cause him cyan squeeze di lion palm…
Cyan touch di lion, he’s so humble
Cyan touch di lion
Roarin'
So strong
Lion
Oohh ohhh

(traducción)

no puedo tocar a di león
Él es tan humilde.
Neva toque di león.
rugiendo…
Estoy caminando por este valle de prueba,
y nunca he sido un corazón débil en el desierto.
El poder de Jah me preserva,
guiándome en todo lo que hago.
Así, andando por las alturas y las profundidades,
pisoteamos la frustración y vencemos el estrés.
El poder de Jah me preserva y me guía en todo lo que hago.
Así todos los males que me significan daño.
Pueden volver por donde vinieron.
No se realizan palabras demoníacas, prosperará sí.
Le digo a di obia an di ciencia hombre tranquilo,
haz que cian apriete la palma de la mano del león.
Ninguna palabra demoníaca realizada prosperará.
No puedo tocar a Di Lion.
Yo y yo sí.
El salario de la bendición es la vida eterna,
así que mantén nuestra meditación en un nivel muy alto.
Superaremos la tormenta y daremos pelea,
porque podemos hacer cualquier cosa.
Debería sentir ganas de rendirse,
deja que la fuerza de tus ancestros llene tu copa.
El poder de Jah me preserva y me guía en todo lo que hago
Así todos los males que me significan daño.
Pueden volver por donde vinieron.
No se realizan palabras demoníacas, prosperará sí.
Le digo a di obia an di ciencia hombre tranquilo,
haz que cian apriete la palma de la mano del león.
Cyan touch di león, es tan fuerte.
León rugiente.
Un di more dem oil up, un di more dem business spoil up.
Sí, cuanto más, vienen con la ciencia,
no dem cian rompe el corazón de un león.
Di more dem oil up, an di more dem business spoil up.
El poder de Jah me preserva y me guía en todo lo que hago
Así todos los males que me significan daño.
Pueden volver por donde vinieron.
No se realizan palabras demoníacas, prosperará sí.
Le digo a di obia an di ciencia hombre tranquilo,
haz que cian apriete la palma de la mano del león.
Ninguna palabra demoníaca realizada prosperará.
Así todos los males que me significan daño.
Pueden volver por donde vinieron.
No se realizan palabras demoníacas, prosperará sí.
Le digo a di obia an di ciencia hombre tranquilo,
haz que él cyan apriete la palma de la mano del león...
Cyan touch di león, es tan humilde
Cian toque di león
rugiendo
Tan fuerte
León
ohh ohhh